1.
vested interests; acquired rights and privileges
Rights, privileges, or economic advantages that a person or group has already secured and is reluctant to give up. Frequently used in political and economic contexts to criticize entrenched interests that resist reform.
既得権益を守ろうとする勢力がある。
There are forces that try to protect vested interests.
改革は既得権益との戦いだ。
Reform is a battle against vested interests.
規制緩和は既得権益を持つ業界から反発を受けた。
Deregulation met with backlash from industries with vested interests.
Composed of 既得 (already acquired) and 権益 (rights and interests). A political and economic term referring to privileges and advantages that certain groups hold and resist giving up. Often used critically to describe entrenched interests that block reform.
USAGE:
Commonly appears in political and economic discussions. Often used with verbs of protection or destruction:
- 既得権益を守る: to protect vested interests
- 既得権益を打破する: to break through vested interests
COMMON COLLOCATIONS:
- 既得権益を守る: to protect vested interests
- 既得権益を打破する: to break vested interests
- 既得権益にしがみつく: to cling to vested interests
- 既得権益層: the class with vested interests
SIMILAR WORDS:
- 利権: concession, vested interest — often implies corruption or insider dealing
- 特権: privilege — a broader term for special rights
- 既得権: vested rights — the shorter form without 益