胸騒ぐ
むなさわぐ
verb (godan)
to feel uneasy; to have a bad feeling; to feel anxious
自動詞 intransitiveemotion
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 胸騒ぐ | 胸騒がない |
| Present polite | 胸騒ぎます | 胸騒ぎません |
| Past | 胸騒いだ | 胸騒がなかった |
| Past polite | 胸騒ぎました | 胸騒ぎませんでした |
| て form | 胸騒いで | 胸騒がなくて |
| ている present | 胸騒いでいる | 胸騒いでいない |
| ている polite | 胸騒いでいます | 胸騒いでいません |
| ている past | 胸騒いでいた | 胸騒いでいなかった |
| ている past polite | 胸騒いでいました | 胸騒いでいませんでした |
| Conditional ば | 胸騒げば | 胸騒がなければ |
| Conditional たら | 胸騒いだら | 胸騒がなかったら |
| Volitional | 胸騒ごう | — |
| Volitional polite | 胸騒ぎましょう | — |
| Potential | 胸騒げる | 胸騒げない |
| Passive | 胸騒がれる | 胸騒がれない |
| Causative | 胸騒がせる | 胸騒がせない |
| Imperative | 胸騒げ | 胸騒ぐな |
1.
to feel uneasy; to have a bad feeling; to feel anxious
To experience an intuitive sense of unease or foreboding, as if one's chest is restless.
Literally "chest is restless" — describes an instinctive, premonitory feeling of anxiety or foreboding. The noun form 胸騒ぎ (a bad feeling, foreboding) is more commonly used than the verb form.
Common collocations
Usage
The noun form 胸騒ぎ is far more common than the verb 胸騒ぐ. The feeling described is intuitive and often precedes bad news — it is a premonitory anxiety rather than rational worry.