窘(たしな)める

たしなめる
verb (ichidan)
to admonish; to reprove gently
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present窘(たしな)める窘(たしな)めない
Present polite窘(たしな)めます窘(たしな)めません
Past窘(たしな)めた窘(たしな)めなかった
Past polite窘(たしな)めました窘(たしな)めませんでした
て form窘(たしな)めて窘(たしな)めなくて
ている present窘(たしな)めている窘(たしな)めていない
ている polite窘(たしな)めています窘(たしな)めていません
ている past窘(たしな)めていた窘(たしな)めていなかった
ている past polite窘(たしな)めていました窘(たしな)めていませんでした
Conditional ば窘(たしな)めれば窘(たしな)めなければ
Conditional たら窘(たしな)めたら窘(たしな)めなかったら
Volitional窘(たしな)めよう—
Volitional polite窘(たしな)めましょう—
Potential窘(たしな)められる窘(たしな)められない
Passive窘(たしな)められる窘(たしな)められない
Causative窘(たしな)めさせる窘(たしな)めさせない
Imperative窘(たしな)めろ窘(たしな)めるな
1. to admonish; to reprove gently; to scold mildly
To correct or caution someone for improper behavior in a restrained, gentle manner, rather than harshly scolding them.
母(はは)にやんわり窘(たしな)められた。
My mother gently admonished me.
行儀(ぎょうぎ)の悪(わる)い子(こ)どもを窘(たしな)めた。
I reproved the child for bad manners.
上司(じょうし)が失礼(しつれい)な発言(はつげん)をした部下(ぶか)を静(しず)かに窘(たしな)めた。
The boss quietly admonished the subordinate who had made a rude remark.

Implies a calm, measured correction — not a harsh scolding. The person admonishing typically has higher status or authority (parent, teacher, boss) and addresses the issue with restraint and composure.

Common collocations

  • やんわり窘(たしな)める: to admonish gently
  • 静(しず)かに窘(たしな)める: to admonish quietly
  • 行儀(ぎょうぎ)を窘(たしな)める: to correct someone's manners
  • 子(こ)どもを窘(たしな)める: to reprove a child

Similar words

  • 叱(しか)る: to scold — stronger and more direct; can involve raising one's voice
  • 注意(ちゅうい)する: to caution, to warn — more neutral; can be used between equals
  • 諭(さと)す: to admonish, to counsel — emphasizes explaining why something is wrong, more didactic

Related Words

Compare: 叱(しか)る (to scold)
Compare: 注意(ちゅうい) (to caution, to warn)
Compare: 諭(さと)す (to admonish, to counsel)
general
Added 2026.4.10 12:36 · Revised 2026.9.2 13:02
23000/23199_tashinameru