1.
many; a large number of; a lot of (attributive modifier)
An attributive phrase formed from the noun 多く (a great many, a lot) plus the particle の. Used before a noun to mean "many of X" or "a large number of X." More written and formal than たくさんの; a standard choice in news, essays, and academic writing.
Many students continue to stay in touch with their former teachers even after graduation.
Built from the noun 多く ("many; a lot" — the nominal form of the i-adjective 多い) + の. The resulting phrase functions as an attributive modifier, always placed before a noun.
Common collocations
- 多くの人: many people
- 多くの場合: in many cases
- 多くの時間: a lot of time
- 多くの問題: many problems
- 多くの国: many countries
- 多くの学生: many students
- 多くの企業: many companies
Similar words
- たくさんの: many, lots of — conversational; used with both countable and uncountable nouns. More frequent in speech.
- 大勢の: many (only for people; crowds of people)
- 数多くの: numerous (even more emphatic than 多くの; written)
- 数多: many (literary; somewhat archaic)
- いろんな / 様々な: various (emphasizes variety rather than raw count)
Register
多くの is the standard written and semi-formal choice. It appears in newspapers, essays, textbooks, speeches, and business writing. In everyday conversation, たくさんの or simply たくさん is more natural.
Watch out
Learners who start from the adjective 多い often try *多い人 or *多い問題. On its own, 多い does not go directly before a noun to mean "many": use 多くの + noun (多くの人), or use 多い as a predicate (人が多い). 多い can modify a noun only with its own subject in a relative clause: 雨の多い季節 (a rainy season), 友達が多い人 (a person with many friends).
Related Words
Compare:
数多 (many (literary)
Compare:
色んな (various)
Compare:
様々 (various)
Compare:
大勢 (many people, crowd)