(しょくどうしゃ)

しょくどうしゃ
noun
dining car (on a train)
1. dining car; a train car fitted out as a restaurant
A passenger train car equipped with tables and a kitchen, where passengers can order and eat meals while traveling. Once common on long-distance Japanese trains, now rare except on luxury tourist services.
食堂車(しょくどうしゃ)食事(しょくじ)をする。
To have a meal in the dining car.
この特急(とっきゅう)列車(れっしゃ)には食堂車(しょくどうしゃ)連結(れんけつ)されている。
This limited express train has a dining car attached.
(むかし)(おお)くの長距離(ちょうきょり)列車(れっしゃ)食堂車(しょくどうしゃ)があった。
In the old days, many long-distance trains had dining cars.
(まど)(そと)景色(けしき)(なが)めながら、食堂車(しょくどうしゃ)夕食(ゆうしょく)(たの)しんだ。
I enjoyed dinner in the dining car while gazing at the scenery outside the window.

Compound of 食堂(しょくどう) ('dining hall; cafeteria') and (しゃ) ('vehicle; train car'). The (しゃ) suffix is productive for types of train cars: 寝台車(しんだいしゃ) ('sleeper car'), 客車(きゃくしゃ) ('passenger car'), 貨車(かしゃ) ('freight car').

USAGE:
References a specific piece of railway equipment, now associated with nostalgia, luxury sightseeing trains, and certain international routes. Modern Japanese trains have largely replaced full-service dining cars with 車内(しゃない)販売(はんばい) ('cart service') or station bento.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 食堂車(しょくどうしゃ)食事(しょくじ)をする: to eat in the dining car
  • 食堂車(しょくどうしゃ)連結(れんけつ)されている: a dining car is coupled (to the train)
  • 食堂車(しょくどうしゃ)営業(えいぎょう): dining car service
  • 食堂車(しょくどうしゃ)()きの列車(れっしゃ): a train with a dining car
  • 食堂車(しょくどうしゃ)廃止(はいし)された: the dining car was discontinued

RELATED TERMS:

  • 寝台車(しんだいしゃ): sleeper car
  • 客車(きゃくしゃ): passenger car
  • 特急(とっきゅう)列車(れっしゃ): limited express train — the type of train that historically had dining cars
  • 駅弁(えきべん): station box lunch — a substitute for dining car meals
  • 車内(しゃない)販売(はんばい): onboard (cart) sales — replaced dining cars on most modern routes
  • ビュッフェ: buffet car — a simpler counter-style train restaurant

CULTURAL NOTE:
Dining cars were widely available on Japanese trains through the Showa era but were phased out in the 1990s and 2000s. They survive today mainly on luxury sightseeing trains like the Seven Stars in Kyushu and Twilight Express Mizukaze. The term still has a nostalgic, romantic association with train travel.