ティッシュペーパー

てぃっしゅぺーぱー
noun
tissue paper; facial tissues
daily-lifehealth
1. facial tissues — soft disposable paper tissues, typically sold in a box
A loanword referring to the soft disposable paper tissues used for blowing the nose or wiping the face. Almost always means boxed or pocket-pack facial tissues; crepe paper and gift tissue paper (the English sense of 'tissue paper') are expressed differently. In everyday speech, often shortened to just ティッシュ.
ティッシュペーパーください
Please give me a tissue.
(はな)をかむためティッシュペーパー使(つか)
I use tissues to blow my nose.
花粉症(かふんしょう)季節(きせつ)ティッシュペーパーすぐなくなる。
During hay-fever season, tissues run out quickly.
They were handing out tissues with advertising on them in front of the station.

Refers to facial tissues — the soft disposable paper sold in boxes or small plastic packets. In Japan, promotional tissue packs (ポケットティッシュ) printed with advertising are often handed out on the street.

Usage

Common collocations

Similar words

  • ティッシュ: the common casual short form.
  • ちり(がみ): an older native word for disposable paper tissues; still used, especially by older speakers.
  • 鼻紙(はながみ): literally 'nose paper'; a somewhat dated equivalent of ちり(がみ).
  • キッチンペーパー: kitchen paper towel — thicker, for wiping up spills; not used as a facial tissue.