提 起(ていき)

ていき

noun, suru verb

raising (an issue); bringing up; filing (a lawsuit)

他動詞 transitiveformalcommunication law

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	提起(ていき)する	提起(ていき)しない
Present polite	提起(ていき)します	提起(ていき)しません
Past	提起(ていき)した	提起(ていき)しなかった
Past polite	提起(ていき)しました	提起(ていき)しませんでした
て form	提起(ていき)して	提起(ていき)しなくて
ている present	提起(ていき)している	提起(ていき)していない
ている polite	提起(ていき)しています	提起(ていき)していません
ている past	提起(ていき)していた	提起(ていき)していなかった
ている past polite	提起(ていき)していました	提起(ていき)していませんでした
Conditional ば	提起(ていき)すれば	提起(ていき)しなければ
Conditional たら	提起(ていき)したら	提起(ていき)しなかったら
Volitional	提起(ていき)しよう	—
Volitional polite	提起(ていき)しましょう	—
Potential	提起(ていき)できる	提起(ていき)できない
Passive	提起(ていき)される	提起(ていき)されない
Causative	提起(ていき)させる	提起(ていき)させない
Imperative	提起(ていき)しろ	提起(ていき)するな

1. raising (an issue); bringing up; presenting (a question or problem) for consideration

Putting forward a topic, question, or problem so that others must consider or discuss it. Typical of meetings, debates, articles, and policy discussions where someone formally introduces a matter for attention.

問題(もんだい)を提起(ていき)する。

To raise an issue.

彼(かれ)は会議(かいぎ)で重要(じゅうよう)な疑問(ぎもん)を提起(ていき)した。

He raised an important question at the meeting.

この記事(きじ)は現代社会(げんだいしゃかい)における教育(きょういく)のあり方(かた)について問題提起(もんだいていき)を行(おこな)っている。

This article raises questions about how education should be in modern society.

2. filing (a lawsuit); instituting (legal proceedings)

In legal contexts, the act of formally initiating a court case or other legal action. Most commonly appears in the fixed expression 訴訟(そしょう)を提起(ていき)する ('to file a lawsuit').

訴訟(そしょう)を提起(ていき)する。

To file a lawsuit.

被害者(ひがいしゃ)の家族(かぞく)が損害賠償(そんがいばいしょう)を求(もと)めて訴訟(そしょう)を提起(ていき)した。

The victim's family filed a lawsuit seeking damages.

会社(かいしゃ)は元従業員(もとじゅうぎょういん)に対(たい)して機密漏洩(きみつろうえい)を理由(りゆう)に訴(うった)えを提起(ていき)する方針(ほうしん)を固(かた)めた。

The company has decided to file a lawsuit against the former employee on grounds of leaking confidential information.

Composed of 提(てい) ('to present, put forward') + 起(き) ('to raise, start'). The combination suggests deliberately bringing something to the surface for others to engage with — a problem in sense 1, a legal action in sense 2.

Usage

Sense 1 is by far the more common in everyday and journalistic Japanese. The fixed compound 問題提起(もんだいていき) ('raising an issue') is itself a frequently used noun.
Sense 2 is restricted to legal language and almost always appears with 訴訟(そしょう) or 訴(うった)え as the object.
Belongs to the formal/written register; in casual conversation, speakers more often use 持(も)ち出(だ)す ('to bring up') for raising a topic.

Common collocations

問題(もんだい)を提起(ていき)する: to raise an issue
疑問(ぎもん)を提起(ていき)する: to raise a question / cast doubt
議論(ぎろん)を提起(ていき)する: to open up a discussion
訴訟(そしょう)を提起(ていき)する: to file a lawsuit
訴(うった)えを提起(ていき)する: to bring an action (in court)
問題提起(もんだいていき): the raising of a problem (set noun)

Similar words

提案(ていあん): proposal — offering a concrete suggestion or solution, not just identifying a problem.
指摘(してき): pointing out — noting an existing flaw or fact, often shorter and more direct than 提起(ていき).
提示(ていじ): presenting; showing — putting forward something for others to look at, such as evidence or terms.
持(も)ち出(だ)す: to bring up — the everyday verb for raising a topic; less formal than 提起(ていき)する.

Related Words

Compare: 提案(ていあん) (proposal)

Compare: 指摘(してき) (pointing out)

Compare: 提示(ていじ) (presenting)

Compare: 持(も)ち出(だ)す (to bring up)

general

Added 2026.4.17 12:10 · Revised 2026.9.2 13:02

24000/24053_teiki