切(き)り上(あ)げ

きりあげ

noun

rounding up (a number)

1. rounding up (a number)

Used in math and everyday calculations.

小数点(しょうすうてん)以下(いか)は切(き)り上(あ)げてください。

Please round up any decimals.

この計算(けいさん)では切(き)り上(あ)げで処理(しょり)する。

In this calculation, we handle it by rounding up.

端数(はすう)は切(き)り上(あ)げになりますので、ご了承(りょうしょう)ください。

Please note that fractions will be rounded up.

2. wrapping up; finishing early; cutting short

Used for ending activities or work sooner than planned.

今日(きょう)は早(はや)めに切(き)り上(あ)げよう。

Let's wrap up early today.

雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)したので、練習(れんしゅう)を切(き)り上(あ)げた。

It started raining, so we cut practice short.

仕事(しごと)を切(き)り上(あ)げて、子供(こども)の迎(むか)えに行(い)かなければならない。

I have to wrap up work and go pick up my child.

3. revaluation (of currency)

Used in economics and finance.

通貨(つうか)の切(き)り上(あ)げが発表(はっぴょう)された。

A currency revaluation was announced.

元(げん)の切(き)り上(あ)げは国際(こくさい)貿易(ぼうえき)に大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えた。

The revaluation of the yuan had a major impact on international trade.

為替(かわせ)レートの切(き)り上(あ)げにより、輸入品(ゆにゅうひん)の価格(かかく)が下(さ)がった。

The currency revaluation caused import prices to drop.

The noun form of the compound verb 切(き)り上(あ)げる. Has three distinct meanings depending on context: mathematical rounding, ending an activity early, and currency revaluation.

COMMON COLLOCATIONS:

端数(はすう)の切(き)り上(あ)げ: rounding up fractions
仕事(しごと)を切(き)り上(あ)げる: to wrap up work
通貨(つうか)の切(き)り上(あ)げ: currency revaluation
早(はや)めに切(き)り上(あ)げる: to finish up early

SIMILAR WORDS:

切(き)り捨(す)て: rounding down; truncation (mathematical opposite)
四捨五入(ししゃごにゅう): rounding to the nearest number (standard rounding)
切(き)り下(さ)げ: devaluation (economic opposite)

general

Added 2026.4.19 20:13

24000/24460_kiriage