私物化(しぶつか)

しぶつか
noun
treating as one's own; appropriation for personal use
Conjugation
AffirmativeNegative
Present私物化(しぶつか)する私物化(しぶつか)しない
Present polite私物化(しぶつか)します私物化(しぶつか)しません
Past私物化(しぶつか)した私物化(しぶつか)しなかった
Past polite私物化(しぶつか)しました私物化(しぶつか)しませんでした
て form私物化(しぶつか)して私物化(しぶつか)しなくて
ている present私物化(しぶつか)している私物化(しぶつか)していない
ている polite私物化(しぶつか)しています私物化(しぶつか)していません
ている past私物化(しぶつか)していた私物化(しぶつか)していなかった
ている past polite私物化(しぶつか)していました私物化(しぶつか)していませんでした
Conditional ば私物化(しぶつか)すれば私物化(しぶつか)しなければ
Conditional たら私物化(しぶつか)したら私物化(しぶつか)しなかったら
Volitional私物化(しぶつか)しよう—
Volitional polite私物化(しぶつか)しましょう—
Potential私物化(しぶつか)できる私物化(しぶつか)できない
Passive私物化(しぶつか)される私物化(しぶつか)されない
Causative私物化(しぶつか)させる私物化(しぶつか)させない
Imperative私物化(しぶつか)しろ私物化(しぶつか)するな
1. treating as one's own property; personal appropriation; privatization for personal benefit
The act of treating something that belongs to an organization, the public, or others as if it were one's personal property. Strongly negative connotation, implying abuse of position or authority.
会社(かいしゃ)の備品(びひん)を私物化(しぶつか)する。
To treat company supplies as one's own.
公共(こうきょう)の施設(しせつ)を私物化(しぶつか)するのは許(ゆる)されない。
It is unacceptable to appropriate public facilities for personal use.
社長(しゃちょう)が会社(かいしゃ)の資金(しきん)を私物化(しぶつか)していたことが発覚(はっかく)し、大(おお)きなスキャンダルになった。
It came to light that the president had been appropriating company funds for personal use, and it became a major scandal.

Composed of 私物(しぶつ) (personal belongings) and 化(か) (transformation into). Describes the act of making something communal or organizational into one's personal property.

USAGE:
Almost always used critically. Common in news, politics, and corporate governance contexts. The word implies that someone in a position of power is abusing their authority by treating shared resources as their own. Often used with する to form a verb.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 会社(かいしゃ)の私物化(しぶつか): appropriating company assets
  • 公金(こうきん)の私物化(しぶつか): misappropriation of public funds
  • 権力(けんりょく)の私物化(しぶつか): abuse of power for personal gain
  • 私物化(しぶつか)する: to treat as one's own / to appropriate
  • 組織(そしき)を私物化(しぶつか)する: to treat an organization as one's personal domain

SIMILAR WORDS:

  • 横領(おうりょう): embezzlement — a legal term for misappropriating entrusted funds, while 私物化(しぶつか) is broader and includes non-monetary appropriation
  • 着服(ちゃくふく): pocketing; embezzlement — specifically taking money dishonestly
  • 流用(りゅうよう): diversion of funds — redirecting resources to a different purpose, not necessarily personal
general
Added 2026.4.20 19:26
24500/24637_shibutsuka