1.
sugars; saccharides; carbohydrate sugars
A general term for sugars as a category, including monosaccharides, disaccharides, and oligosaccharides. Commonly seen on food labels and in nutritional contexts.
Composed of 糖 (sugar) and 類 (type, class). Refers to sugars as a chemical or nutritional category, not to table sugar in everyday cooking.
Usage
Most commonly encountered on Japanese food labels and in health-related contexts. Japanese nutrition labels distinguish between 糖質 (total digestible carbohydrates minus fiber) and 糖類 (simple sugars like glucose and sucrose). Products marketed as '糖類ゼロ' (zero sugars) may still contain sugar alcohols or artificial sweeteners.