1.
steamship; steamboat
A ship or boat powered by a steam engine. While modern vessels are rarely steam-powered, the word persists in historical and literary contexts and is still used loosely to mean a large passenger ship.
汽船が港に着いた。
The steamship arrived at the port.
明治時代には多くの汽船が太平洋を横断した。
During the Meiji era, many steamships crossed the Pacific Ocean.
祖父は若い頃、汽船に乗って横浜からサンフランシスコまで渡ったそうだ。
I hear my grandfather crossed from Yokohama to San Francisco by steamship when he was young.
Composed of 汽 (steam) and 船 (ship). Historically refers to steam-powered vessels that replaced sailing ships in the 19th century. In modern Japanese, the word appears mainly in historical and literary contexts, though it can still be used informally for large passenger ships.
COMMON COLLOCATIONS:
- 汽船に乗る: to board a steamship
- 外国汽船: a foreign steamship
- 汽船会社: steamship company
- 定期汽船: regular steamer service
SIMILAR WORDS:
- 船: ship, boat — the general word for any watercraft
- 客船: passenger ship — a modern vessel carrying passengers regardless of power source
- 蒸気船: steamship — a more literal and less common synonym emphasizing the steam power
- 帆船: sailing ship — a ship powered by wind and sails, the type that steamships replaced