口ごもる
くちごもる
verb (godan)
to mumble; to falter; to hesitate to speak
自動詞 intransitivecommunication
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 口ごもる | 口ごもらない |
| Present polite | 口ごもります | 口ごもりません |
| Past | 口ごもった | 口ごもらなかった |
| Past polite | 口ごもりました | 口ごもりませんでした |
| て form | 口ごもって | 口ごもらなくて |
| ている present | 口ごもっている | 口ごもっていない |
| ている polite | 口ごもっています | 口ごもっていません |
| ている past | 口ごもっていた | 口ごもっていなかった |
| ている past polite | 口ごもっていました | 口ごもっていませんでした |
| Conditional ば | 口ごもれば | 口ごもらなければ |
| Conditional たら | 口ごもったら | 口ごもらなかったら |
| Volitional | 口ごもろう | — |
| Volitional polite | 口ごもりましょう | — |
| Potential | 口ごもれる | 口ごもれない |
| Passive | 口ごもられる | 口ごもられない |
| Causative | 口ごもらせる | 口ごもらせない |
| Imperative | 口ごもれ | 口ごもるな |
1.
to mumble; to falter; to hesitate to speak
to speak unclearly or trail off, typically because of embarrassment, reluctance, or uncertainty about what to say
A godan verb describing the act of trailing off or mumbling when one is reluctant, embarrassed, or unsure about what to say. The word paints a vivid picture of words getting stuck in the mouth.
Common collocations
Similar words
- 言いよどむ: to hesitate in speaking; very close in meaning but slightly more formal
- もごもごする: to mumble inarticulately; focuses more on unclear pronunciation than on hesitation
- しどろもどろになる: to become incoherent or flustered in speech; implies a more extreme breakdown in fluency
Etymology
From 口 (mouth) + こもる (to be confined/shut in), literally meaning for words to stay shut inside the mouth.