予言する
よげんする
verb
to prophesy; to predict; to foretell
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 予言する | 予言しない |
| Present polite | 予言します | 予言しません |
| Past | 予言した | 予言しなかった |
| Past polite | 予言しました | 予言しませんでした |
| て form | 予言して | 予言しなくて |
| ている present | 予言している | 予言していない |
| ている polite | 予言しています | 予言していません |
| ている past | 予言していた | 予言していなかった |
| ている past polite | 予言していました | 予言していませんでした |
| Conditional ば | 予言すれば | 予言しなければ |
| Conditional たら | 予言したら | 予言しなかったら |
| Volitional | 予言しよう | — |
| Volitional polite | 予言しましょう | — |
| Potential | 予言できる | 予言できない |
| Passive | 予言される | 予言されない |
| Causative | 予言させる | 予言させない |
| Imperative | 予言しろ | 予言するな |
1.
to prophesy; to predict; to foretell
To declare that something will happen in the future, whether based on supernatural insight, intuition, or conviction.
彼はこの結果を予言していた。
He had predicted this outcome.
科学者が地震の発生を予言した。
A scientist predicted the occurrence of the earthquake.
古い書物にはこの時代の混乱を予言するような記述がある。
In old texts, there are passages that seem to prophesy the turmoil of this era.
Composed of 予言 (prophecy; prediction) + する. Carries a stronger, more dramatic nuance than simple prediction — often implies foresight, prophetic vision, or an uncanny ability to see the future. Frequently used in contexts involving religious prophecy, science fiction, and dramatic claims about the future.
COMMON COLLOCATIONS:
- 未来を予言する: to prophesy the future
- 予言が当たる: a prophecy comes true
- 予言が外れる: a prophecy fails to come true
- 予言者: prophet; seer
- 予言の書: book of prophecy
SIMILAR WORDS:
- 予測する: to predict; to forecast — more scientific and data-based, neutral in tone
- 予想する: to expect; to anticipate — the most common everyday word for predicting outcomes
- 預言する: to deliver a prophecy — same pronunciation but specifically religious prophecy (biblical context); 予言 is the general term