1.
right now; immediately; at once
Without any delay, at this very moment. Emphasizes urgency or the desire for immediate action.
今すぐ行きます。
I'll go right now.
今すぐ電話してください。
Please call right away.
今すぐ答えを出す必要はないので、ゆっくり考えてください。
You don't need to give an answer right away, so please take your time to think.
A combination of 今 (now) and すぐ (immediately). Stronger and more urgent than すぐ alone. Very common in both spoken and written Japanese, used in requests, commands, and statements about immediate action.
COMMON COLLOCATIONS:
- 今すぐ行く: to go right now
- 今すぐ欲しい: to want it right now
- 今すぐにでも: even right this moment
- 今すぐ始める: to start immediately
SIMILAR WORDS:
- すぐ: immediately, soon — less emphatic, can also mean "soon" rather than "this instant"
- 直ちに: immediately — formal and often used in official contexts or announcements
- 早急に: urgently — formal, emphasizes the need for speed rather than the present moment