東奔西走(とうほんせいそう)する

とうほんせいそうする
suru verb
to rush about; to run around busily
action
Conjugation
AffirmativeNegative
Present東奔西走(とうほんせいそう)する東奔西走(とうほんせいそう)しない
Present polite東奔西走(とうほんせいそう)します東奔西走(とうほんせいそう)しません
Past東奔西走(とうほんせいそう)した東奔西走(とうほんせいそう)しなかった
Past polite東奔西走(とうほんせいそう)しました東奔西走(とうほんせいそう)しませんでした
て form東奔西走(とうほんせいそう)して東奔西走(とうほんせいそう)しなくて
ている present東奔西走(とうほんせいそう)している東奔西走(とうほんせいそう)していない
ている polite東奔西走(とうほんせいそう)しています東奔西走(とうほんせいそう)していません
ている past東奔西走(とうほんせいそう)していた東奔西走(とうほんせいそう)していなかった
ている past polite東奔西走(とうほんせいそう)していました東奔西走(とうほんせいそう)していませんでした
Conditional ば東奔西走(とうほんせいそう)すれば東奔西走(とうほんせいそう)しなければ
Conditional たら東奔西走(とうほんせいそう)したら東奔西走(とうほんせいそう)しなかったら
Volitional東奔西走(とうほんせいそう)しよう—
Volitional polite東奔西走(とうほんせいそう)しましょう—
Potential東奔西走(とうほんせいそう)できる東奔西走(とうほんせいそう)できない
Passive東奔西走(とうほんせいそう)される東奔西走(とうほんせいそう)されない
Causative東奔西走(とうほんせいそう)させる東奔西走(とうほんせいそう)させない
Imperative東奔西走(とうほんせいそう)しろ東奔西走(とうほんせいそう)するな
1. to rush about; to run around busily; to be constantly on the go
To hurry from place to place in order to accomplish something, especially making efforts to arrange or resolve matters.
資金集(しきんあつ)めに東奔西走(とうほんせいそう)する。
To rush about raising funds.
選挙(せんきょ)運動(うんどう)のために東奔西走(とうほんせいそう)した。
I ran around busily for the election campaign.
営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)は新規(しんき)顧客(こきゃく)を獲得(かくとく)するために毎日(まいにち)東奔西走(とうほんせいそう)している。
The sales manager is constantly rushing around every day to acquire new clients.

A four-character idiom (四字熟語(よじじゅくご)): 東(ひがし) (east) + 奔(ほん) (run) + 西(にし) (west) + 走(そう) (run). Literally "running east and dashing west," conveying the image of someone hurrying in all directions. Used in formal and literary contexts to describe someone making great efforts, often with a positive connotation of dedication.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 奔走(ほんそう)する (to run about)
Compare: 駆(か)け回(まわ)る (to run around)
Compare: 飛(と)び回(まわ)る (to fly around)
general
Added 2026.4.27 1:34 · Revised 2026.9.2 13:02
25500/25719_touhonseisousuru