腹(はら)減(へ)る

はらへる

verb (godan)

to be hungry; to get hungry (casual)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	腹(はら)減(へ)る	腹(はら)減(へ)らない
Present polite	腹(はら)減(へ)ります	腹(はら)減(へ)りません
Past	腹(はら)減(へ)った	腹(はら)減(へ)らなかった
Past polite	腹(はら)減(へ)りました	腹(はら)減(へ)りませんでした
て form	腹(はら)減(へ)って	腹(はら)減(へ)らなくて
ている present	腹(はら)減(へ)っている	腹(はら)減(へ)っていない
ている polite	腹(はら)減(へ)っています	腹(はら)減(へ)っていません
ている past	腹(はら)減(へ)っていた	腹(はら)減(へ)っていなかった
ている past polite	腹(はら)減(へ)っていました	腹(はら)減(へ)っていませんでした
Conditional ば	腹(はら)減(へ)れば	腹(はら)減(へ)らなければ
Conditional たら	腹(はら)減(へ)ったら	腹(はら)減(へ)らなかったら
Volitional	腹(はら)減(へ)ろう	—
Volitional polite	腹(はら)減(へ)りましょう	—
Potential	腹(はら)減(へ)れる	腹(はら)減(へ)れない
Passive	腹(はら)減(へ)られる	腹(はら)減(へ)られない
Causative	腹(はら)減(へ)らせる	腹(はら)減(へ)らせない
Imperative	腹(はら)減(へ)れ	腹(はら)減(へ)るな

1. to be hungry; to get hungry

A casual, direct expression meaning to feel hungry. Literally 'stomach diminishes.' More blunt and masculine-leaning than the polite form.

腹(はら)減(へ)った。

I'm hungry.

もう腹(はら)減(へ)ったから早(はや)く食(た)べよう。

I'm already hungry, so let's eat soon.

朝(あさ)から何(なに)も食(た)べてないから腹(はら)が減(へ)って仕方(しかた)がない。

I haven't eaten anything since morning, so I'm starving.

A casual way to say 'I'm hungry,' typically used in informal conversation. The past tense 腹(はら)減(へ)った is the most common form. Often used without the particle が between 腹(はら) and 減(へ)る in very casual speech, though 腹(はら)が減(へ)る is the grammatically complete form.

Register

Casual and somewhat rough. More common in male speech and among close friends. Women and speakers in polite contexts tend to prefer お腹(なか)が空(す)いた or お腹(なか)が空(す)きました.

Common collocations

腹(はら)減(へ)った: I'm hungry (most common form)
腹(はら)が減(へ)って仕方(しかた)がない: to be starving; unbearably hungry
腹(はら)が減(へ)っては戦(いくさ)はできぬ: you can't fight on an empty stomach (proverb)

Similar words

お腹(なか)が空(す)く: to be hungry — polite, gender-neutral
空腹(くうふく): hunger — formal noun form

Related Words

Compare: 空腹(くうふく) (hunger)

general

Added 2026.4.29 22:35 · Revised 2026.9.2 13:02

26000/26105_haraheru