腹(はら)減(へ)る

はらへる

verb

to be hungry; to get hungry (casual)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	腹(はら)減(へ)る	腹(はら)減(へ)らない
Present polite	腹(はら)減(へ)ります	腹(はら)減(へ)りません
Past	腹(はら)減(へ)った	腹(はら)減(へ)らなかった
Past polite	腹(はら)減(へ)りました	腹(はら)減(へ)りませんでした
て form	腹(はら)減(へ)って	腹(はら)減(へ)らなくて
ている present	腹(はら)減(へ)っている	腹(はら)減(へ)っていない
ている polite	腹(はら)減(へ)っています	腹(はら)減(へ)っていません
ている past	腹(はら)減(へ)っていた	腹(はら)減(へ)っていなかった
ている past polite	腹(はら)減(へ)っていました	腹(はら)減(へ)っていませんでした
Conditional ば	腹(はら)減(へ)れば	腹(はら)減(へ)らなければ
Conditional たら	腹(はら)減(へ)ったら	腹(はら)減(へ)らなかったら
Volitional	腹(はら)減(へ)ろう	—
Volitional polite	腹(はら)減(へ)りましょう	—
Potential	腹(はら)減(へ)れる	腹(はら)減(へ)れない
Passive	腹(はら)減(へ)られる	腹(はら)減(へ)られない
Causative	腹(はら)減(へ)らせる	腹(はら)減(へ)らせない
Imperative	腹(はら)減(へ)れ	腹(はら)減(へ)るな

1. to be hungry; to get hungry

A casual, direct expression meaning to feel hungry. Literally 'stomach diminishes.' More blunt and masculine-leaning than the polite form.

腹(はら)減(へ)った。

I'm hungry.

もう腹(はら)減(へ)ったから早(はや)く食(た)べよう。

I'm already hungry, so let's eat soon.

朝(あさ)から何(なに)も食(た)べてないから腹(はら)が減(へ)って仕方(しかた)がない。

I haven't eaten anything since morning, so I'm starving.

A casual way to say 'I'm hungry,' typically used in informal conversation. The past tense 腹(はら)減(へ)った is the most common form. Often used without the particle が between 腹(はら) and 減(へ)る in very casual speech, though 腹(はら)が減(へ)る is the grammatically complete form.

REGISTER:
Casual and somewhat rough. More common in male speech and among close friends. Women and speakers in polite contexts tend to prefer お腹(なか)が空(す)いた or お腹(なか)が空(す)きました.

COMMON COLLOCATIONS:

腹(はら)減(へ)った: I'm hungry (most common form)
腹(はら)が減(へ)って仕方(しかた)がない: to be starving; unbearably hungry
腹(はら)が減(へ)っては戦(いくさ)はできぬ: you can't fight on an empty stomach (proverb)

SIMILAR WORDS:

お腹(なか)が空(す)く: to be hungry — polite, gender-neutral
空腹(くうふく): hunger — formal noun form

general

Added 2026.4.29 22:35

26000/26105_haraheru