1.
lust; sexual desire; carnal desire
Strong sexual desire or craving, often with a negative or moralistic connotation. Originally a Buddhist term referring to one of the worldly desires that lead to suffering.
A literary and somewhat formal term rooted in Buddhist philosophy. 色 here refers to physical/sensory phenomena (particularly related to the body and sexuality), and 欲 means desire or craving. In Buddhism, 色欲 is one of the 五欲 (five desires) that bind humans to the cycle of suffering.
In modern Japanese, the word carries a strong negative or moralizing tone and appears most often in literary, religious, or historical contexts rather than casual conversation.
Common collocations
Similar words
Related Words
Compare:
性欲 (sexual desire)
Compare:
欲望 (desire, craving)
Compare:
煩悩 (worldly desires)
Compare:
愛欲 (lust)
Compare:
好色 (lustful)