和文英訳(わぶんえいやく)

わぶんえいやく
noun, suru verb
Japanese-to-English translation
languageeducation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present和文英訳(わぶんえいやく)する和文英訳(わぶんえいやく)しない
Present polite和文英訳(わぶんえいやく)します和文英訳(わぶんえいやく)しません
Past和文英訳(わぶんえいやく)した和文英訳(わぶんえいやく)しなかった
Past polite和文英訳(わぶんえいやく)しました和文英訳(わぶんえいやく)しませんでした
て form和文英訳(わぶんえいやく)して和文英訳(わぶんえいやく)しなくて
ている present和文英訳(わぶんえいやく)している和文英訳(わぶんえいやく)していない
ている polite和文英訳(わぶんえいやく)しています和文英訳(わぶんえいやく)していません
ている past和文英訳(わぶんえいやく)していた和文英訳(わぶんえいやく)していなかった
ている past polite和文英訳(わぶんえいやく)していました和文英訳(わぶんえいやく)していませんでした
Conditional ば和文英訳(わぶんえいやく)すれば和文英訳(わぶんえいやく)しなければ
Conditional たら和文英訳(わぶんえいやく)したら和文英訳(わぶんえいやく)しなかったら
Volitional和文英訳(わぶんえいやく)しよう—
Volitional polite和文英訳(わぶんえいやく)しましょう—
Potential和文英訳(わぶんえいやく)できる和文英訳(わぶんえいやく)できない
Passive和文英訳(わぶんえいやく)される和文英訳(わぶんえいやく)されない
Causative和文英訳(わぶんえいやく)させる和文英訳(わぶんえいやく)させない
Imperative和文英訳(わぶんえいやく)しろ和文英訳(わぶんえいやく)するな
1. Japanese-to-English translation
The act of translating Japanese text into English. Commonly encountered as a section in English language textbooks and exams in Japan.
和文英訳(わぶんえいやく)の練習(れんしゅう)をする。
I practice Japanese-to-English translation.
試験(しけん)の最後(さいご)に和文英訳(わぶんえいやく)の問題(もんだい)が出(で)た。
A Japanese-to-English translation question appeared at the end of the exam.
和文英訳(わぶんえいやく)は直訳(ちょくやく)ではなく、自然(しぜん)な英語(えいご)で書(か)くことが大切(たいせつ)だ。
In Japanese-to-English translation, what matters is writing natural English, not translating word for word.

A four-character compound: 和文(わぶん) (Japanese text) + 英訳(えいやく) (English translation). Frequently encountered in English education in Japan, where 和文英訳(わぶんえいやく) exercises are a standard part of the curriculum from junior high school through university entrance exams.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 翻訳(ほんやく) (translation)
Compare: 通訳(つうやく) (interpretation)
Compare: 直訳(ちょくやく) (literal translation)
Compare: 意訳(いやく) (free translation)
general
Added 2026.5.1 21:42 · Revised 2026.9.2 13:02
26000/26370_wabuneiyaku