1.
carriage road; road for horse-drawn carriages
A road designed or historically used for horse-drawn carriages. In modern usage, often refers to historical roads or streets that preserve the name from the era of horse-drawn transportation.
馬車道を散歩する。
Take a stroll along the carriage road.
横浜の馬車道は明治時代に作られた歴史的な通りだ。
Bashamichi in Yokohama is a historic street created in the Meiji era.
かつて馬車が行き交った馬車道は、今では並木の美しい遊歩道として市民に親しまれている。
The carriage road, once bustling with horse-drawn carriages, is now enjoyed by residents as a beautiful tree-lined promenade.
A compound of 馬車 (horse-drawn carriage) and 道 (road). In modern Japan, this word most often refers to historic streets that retain the name from the era when horse-drawn carriages were a primary mode of transportation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 馬車道通り: Bashamichi Street
- 馬車道駅: Bashamichi Station
- 旧馬車道: the old carriage road
SIMILAR WORDS:
- 街道: highway; main road (historical term for major routes)
- 並木道: tree-lined avenue
- 遊歩道: promenade; walking path
CULTURAL NOTE:
The most famous 馬車道 in Japan is in 横浜, a historic district near the port. Built in 1867 to connect the foreign settlement to the center of town, it became one of Japan's first Western-style roads and is now a popular shopping and sightseeing area.