取(と)り寄(よ)せる

とりよせる

verb (ichidan)

to order; to send away for; to have something delivered

他動詞 transitiveshopping food

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	取(と)り寄(よ)せる	取(と)り寄(よ)せない
Present polite	取(と)り寄(よ)せます	取(と)り寄(よ)せません
Past	取(と)り寄(よ)せた	取(と)り寄(よ)せなかった
Past polite	取(と)り寄(よ)せました	取(と)り寄(よ)せませんでした
て form	取(と)り寄(よ)せて	取(と)り寄(よ)せなくて
ている present	取(と)り寄(よ)せている	取(と)り寄(よ)せていない
ている polite	取(と)り寄(よ)せています	取(と)り寄(よ)せていません
ている past	取(と)り寄(よ)せていた	取(と)り寄(よ)せていなかった
ている past polite	取(と)り寄(よ)せていました	取(と)り寄(よ)せていませんでした
Conditional ば	取(と)り寄(よ)せれば	取(と)り寄(よ)せなければ
Conditional たら	取(と)り寄(よ)せたら	取(と)り寄(よ)せなかったら
Volitional	取(と)り寄(よ)せよう	—
Volitional polite	取(と)り寄(よ)せましょう	—
Potential	取(と)り寄(よ)せられる	取(と)り寄(よ)せられない
Passive	取(と)り寄(よ)せられる	取(と)り寄(よ)せられない
Causative	取(と)り寄(よ)せさせる	取(と)り寄(よ)せさせない
Imperative	取(と)り寄(よ)せろ	取(と)り寄(よ)せるな

1. to order; to send away for; to have something delivered

to request that something be sent from a distant location, often specialty food or goods not available locally

北海道(ほっかいどう)からカニを取(と)り寄(よ)せた。

I ordered crab from Hokkaido.

ネットでお取(と)り寄(よ)せスイーツを注文(ちゅうもん)した。

I ordered specialty sweets for delivery online.

地方(ちほう)の名産品(めいさんひん)を取(と)り寄(よ)せて、家族(かぞく)で楽(たの)しむのが趣味(しゅみ)です。

My hobby is ordering regional specialties and enjoying them with my family.

Specifically implies ordering from a distant or special source rather than buying at a local store. Very commonly used for regional specialty foods (お取(と)り寄(よ)せグルメ). The honorific prefix お is frequently attached in commercial contexts.

Common collocations

お取(と)り寄(よ)せグルメ: mail-order gourmet food
産地(さんち)から取(と)り寄(よ)せる: order directly from the production area
ネットで取(と)り寄(よ)せる: order online for delivery
取(と)り寄(よ)せ品(ひん): items ordered from elsewhere

Similar words

注文(ちゅうもん)する: to order — general ordering, including at restaurants; 取(と)り寄(よ)せる specifically implies ordering from a distant source
通販(つうはん)で買(か)う: to buy via mail order — more neutral; 取(と)り寄(よ)せる carries a nuance of specialty or luxury

Cultural note

お取(と)り寄(よ)せ culture is very popular in Japan, where people order famous local specialties (名物(めいぶつ)) from other regions. Department store catalogs and online services specialize in this.

Related Words

Compare: 注文(ちゅうもん) (to order)

general

Added 2026.5.5 21:07 · Revised 2026.9.2 13:02

26500/26804_toriyoseru