収束する
しゅうそくする
noun
to converge; to subside; to come under control
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 収束する | 収束しない |
| Present polite | 収束します | 収束しません |
| Past | 収束した | 収束しなかった |
| Past polite | 収束しました | 収束しませんでした |
| て form | 収束して | 収束しなくて |
| ている present | 収束している | 収束していない |
| ている polite | 収束しています | 収束していません |
| ている past | 収束していた | 収束していなかった |
| ている past polite | 収束していました | 収束していませんでした |
| Conditional ば | 収束すれば | 収束しなければ |
| Conditional たら | 収束したら | 収束しなかったら |
| Volitional | 収束しよう | — |
| Volitional polite | 収束しましょう | — |
| Potential | 収束できる | 収束できない |
| Passive | 収束される | 収束されない |
| Causative | 収束させる | 収束させない |
| Imperative | 収束しろ | 収束するな |
1.
to converge; to subside; to come under control
describes a situation, crisis, or phenomenon gradually calming down and reaching a stable resolution
騒ぎがようやく収束した。
The commotion finally subsided.
感染の拡大が収束に向かっている。
The spread of infection is heading toward convergence.
政府は事態の収束に全力を挙げると発表した。
The government announced it would make every effort to bring the situation under control.
2.
to converge (mathematics/science)
a series, sequence, or value approaching a definite limit
この数列はゼロに収束する。
This sequence converges to zero.
無限級数が収束するかどうか調べなさい。
Determine whether the infinite series converges.
反復計算を繰り返すと、値は一定の点に収束する。
When you repeat the iterative calculation, the value converges to a fixed point.
Gained widespread everyday usage during pandemic reporting. In general use, describes a crisis or disturbance gradually coming to an end. In mathematics and science, has the precise meaning of approaching a limit.
COMMON COLLOCATIONS:
- 事態が収束する: the situation subsides
- 収束に向かう: to head toward resolution
- 収束の見通し: outlook for resolution
- 早期収束: early resolution
SIMILAR WORDS:
- 終息: complete end/cessation — same pronunciation but written differently; implies total termination rather than gradual subsiding
- 沈静化する: to calm down — focuses on quieting rather than reaching a conclusion
- 解決する: to resolve — implies finding a solution, while 収束 describes the natural winding down of a situation
NOTE ON HOMOPHONES:
収束 (convergence, subsiding) vs. 終息 (complete end). Both are used for crises, but 収束 implies things are coming under control, while 終息 means completely over.