馬鹿げる
ばかげる
verb-ichidan
to be ridiculous; to be absurd; to be foolish
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 馬鹿げる | 馬鹿げない |
| Present polite | 馬鹿げます | 馬鹿げません |
| Past | 馬鹿げた | 馬鹿げなかった |
| Past polite | 馬鹿げました | 馬鹿げませんでした |
| て form | 馬鹿げて | 馬鹿げなくて |
| ている present | 馬鹿げている | 馬鹿げていない |
| ている polite | 馬鹿げています | 馬鹿げていません |
| ている past | 馬鹿げていた | 馬鹿げていなかった |
| ている past polite | 馬鹿げていました | 馬鹿げていませんでした |
| Conditional ば | 馬鹿げれば | 馬鹿げなければ |
| Conditional たら | 馬鹿げたら | 馬鹿げなかったら |
| Volitional | 馬鹿げよう | — |
| Volitional polite | 馬鹿げましょう | — |
| Potential | 馬鹿げられる | 馬鹿げられない |
| Passive | 馬鹿げられる | 馬鹿げられない |
| Causative | 馬鹿げさせる | 馬鹿げさせない |
| Imperative | 馬鹿げろ | 馬鹿げるな |
1.
to be ridiculous; to be absurd; to be foolish
To be so silly, illogical, or unreasonable as to not deserve serious consideration. Almost always used in the past participle form ばかげた (ridiculous, absurd) as a modifier.
馬鹿げた話だ。
That's a ridiculous story.
そんな馬鹿げたことはやめなさい。
Stop doing such ridiculous things.
馬鹿げた値段で売られている。
It's being sold at an absurd price.
こんな馬鹿げた規則に従う必要はないと思う。
I don't think we need to follow such a ridiculous rule.
Almost exclusively used in the form 馬鹿げた + noun (as an adjectival modifier) or 馬鹿げている (to be ridiculous). The bare dictionary form 馬鹿げる rarely appears on its own. Expresses dismissive contempt for something considered beneath serious consideration.
COMMON COLLOCATIONS:
- 馬鹿げた話: ridiculous story
- 馬鹿げた考え: absurd idea
- 馬鹿げた行為: foolish act
- 馬鹿げた質問: ridiculous question
- 馬鹿げている: to be ridiculous
USAGE:
The ta-form (馬鹿げた) functions as an adjective modifying nouns. This pattern is common for certain verbs whose participle has become more frequent than the base form.
SIMILAR WORDS:
- くだらない: worthless, stupid — emphasizes something being not worth one's time
- ばからしい: foolish, absurd — similar meaning, less formal
- 呆れる: to be astonished — reaction of disbelief at someone's foolishness