噛みつく
かみつく
verb (godan)
to bite; to snap at; to lash out at
自動詞 intransitive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 噛みつく | 噛みつかない |
| Present polite | 噛みつきます | 噛みつきません |
| Past | 噛みついた | 噛みつかなかった |
| Past polite | 噛みつきました | 噛みつきませんでした |
| て form | 噛みついて | 噛みつかなくて |
| ている present | 噛みついている | 噛みついていない |
| ている polite | 噛みついています | 噛みついていません |
| ている past | 噛みついていた | 噛みついていなかった |
| ている past polite | 噛みついていました | 噛みついていませんでした |
| Conditional ば | 噛みつけば | 噛みつかなければ |
| Conditional たら | 噛みついたら | 噛みつかなかったら |
| Volitional | 噛みつこう | — |
| Volitional polite | 噛みつきましょう | — |
| Potential | 噛みつける | 噛みつけない |
| Passive | 噛みつかれる | 噛みつかれない |
| Causative | 噛みつかせる | 噛みつかせない |
| Imperative | 噛みつけ | 噛みつくな |
1.
to bite; to sink one's teeth into
To bite and hold on, especially said of animals. Describes an aggressive biting action rather than a gentle nibble.
2.
to lash out at; to attack verbally; to snap at
To aggressively confront or criticize someone, often in an emotional or combative way. Used figuratively for verbal attacks.
Compound of 噛む (to bite) and つく (to attach, cling). The つく adds the nuance of latching on or holding fast after biting. Often written in kana as かみつく.
Common collocations
- 犬に噛みつかれる: to be bitten by a dog
- 手に噛みつく: to bite someone's hand
- 相手に噛みつく: to lash out at one's opponent
- 噛みつくように言う: to say bitingly