飲(の)み切(き)る

のみきる

verb (godan)

to drink up; to finish drinking

他動詞 transitiveconsumption

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	飲(の)み切(き)る	飲(の)み切(き)らない
Present polite	飲(の)み切(き)ります	飲(の)み切(き)りません
Past	飲(の)み切(き)った	飲(の)み切(き)らなかった
Past polite	飲(の)み切(き)りました	飲(の)み切(き)りませんでした
て form	飲(の)み切(き)って	飲(の)み切(き)らなくて
ている present	飲(の)み切(き)っている	飲(の)み切(き)っていない
ている polite	飲(の)み切(き)っています	飲(の)み切(き)っていません
ている past	飲(の)み切(き)っていた	飲(の)み切(き)っていなかった
ている past polite	飲(の)み切(き)っていました	飲(の)み切(き)っていませんでした
Conditional ば	飲(の)み切(き)れば	飲(の)み切(き)らなければ
Conditional たら	飲(の)み切(き)ったら	飲(の)み切(き)らなかったら
Volitional	飲(の)み切(き)ろう	—
Volitional polite	飲(の)み切(き)りましょう	—
Potential	飲(の)み切(き)れる	飲(の)み切(き)れない
Passive	飲(の)み切(き)られる	飲(の)み切(き)られない
Causative	飲(の)み切(き)らせる	飲(の)み切(き)らせない
Imperative	飲(の)み切(き)れ	飲(の)み切(き)るな

1. to drink up; to finish drinking; to drain

To drink something completely, leaving nothing remaining. The emphasis is on finishing the entire amount of a beverage.

ジュースを飲(の)み切(き)った。

I drank up all the juice.

薬(くすり)は全部(ぜんぶ)飲(の)み切(き)ってください。

Please take all of the medicine.

このボトルは今日中(きょうじゅう)に飲(の)み切(き)らないと炭酸(たんさん)が抜(ぬ)けてしまう。

If we don't finish this bottle today, it'll go flat.

牛乳(ぎゅうにゅう)の賞味期限(しょうみきげん)が近(ちか)いから、早(はや)めに飲(の)み切(き)ろう。

The milk is near its expiration date, so let's finish it soon.

Compound of 飲(の)む (to drink) and 切(き)る (completive suffix meaning to finish completely). Part of the productive V + 切(き)る pattern where 切(き)る indicates doing something to completion.

Common collocations

ビールを飲(の)み切(き)る: to finish one's beer
薬(くすり)を飲(の)み切(き)る: to take all of the medicine
一気(いっき)に飲(の)み切(き)る: to drink up in one go
飲(の)み切(き)れない: can't finish drinking (it all)

Related words

The V + 切(き)る pattern is used with many verbs to express completion:

食(た)べ切(き)る: to eat up completely
使(つか)い切(き)る: to use up completely
読(よ)み切(き)る: to read all the way through

Similar words

飲(の)み干(ほ)す: to drain, drink dry — more literary; emphasizes draining a vessel completely
飲(の)む: to drink — basic verb without the completion nuance

Related Words

Compare: 飲(の)み干(ほ)す (to drain, drink dry)

Compare: 飲(の)む (to drink)

Related: 使(つか)い切(き)る (to use up completely)

general

Added 2026.5.6 21:18 · Revised 2026.10.4 4:17

26500/26965_nomikiru