(さむ)

さむ
noun
manual labor at a temple; cleaning and maintenance work (in Zen Buddhism)
religionculture
1. manual labor at a temple; cleaning and maintenance work (in Zen Buddhism)
Originally a Zen Buddhist term for daily physical work considered part of spiritual practice.
I swept the garden during the morning work session.
作務衣(さむえ)()作務(さむ)()りかかる。
I put on work clothes and start the temple chores.
At Zen temples, manual labor is considered part of spiritual training.

A Zen Buddhist concept where daily physical labor — sweeping, cleaning, cooking, gardening — is regarded as a form of meditative practice equal in value to seated meditation (座禅(ざぜん)). The word is best known through the compound 作務衣(さむえ), the simple work clothing worn during these tasks.

Common collocations

Cultural note

作務衣(さむえ) has become popular as comfortable casual clothing beyond temple settings. Many craftspeople, artists, and restaurants use 作務衣(さむえ) as work uniforms.

Related words