1.
school system; educational system
The organizational structure and framework of formal education in a country, including the levels of schooling, years of study, and progression from elementary through higher education.
日本の学校制度は6-3-3-4制だ。
Japan's school system follows a 6-3-3-4 structure.
学校制度の改革について議論が続いている。
Debate continues regarding reform of the school system.
各国の学校制度を比較すると、入学年齢や義務教育の年数に違いがある。
Comparing school systems across countries reveals differences in enrollment age and years of compulsory education.
A compound of 学校 (school) + 制度 (system, institution). Japan's modern 学校制度 follows the 6-3-3-4 pattern established after World War II: 6 years of elementary school, 3 years of junior high, 3 years of high school, and 4 years of university.
COMMON COLLOCATIONS:
- 学校制度の改革: school system reform
- 学校制度を見直す: to review the school system
- 日本の学校制度: Japan's school system
- 義務教育制度: compulsory education system
CULTURAL CONTEXT:
Japan's 6-3-3-4 system means 小学校 (elementary, 6 years), 中学校 (junior high, 3 years), 高等学校 (high school, 3 years), and 大学 (university, 4 years). Compulsory education covers the first 9 years (elementary + junior high).
RELATED TERMS:
- 教育制度: education system (broader, includes policy and administration)
- 義務教育: compulsory education
- 学制: school system (historical/abbreviated term)