持(も)っていく

もっていく
verb (godan)
to take (with one); to carry away; to bring along
他動詞 transitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present持(も)っていく持(も)っていかない
Present polite持(も)っていきます持(も)っていきません
Past持(も)っていいた持(も)っていかなかった
Past polite持(も)っていきました持(も)っていきませんでした
て form持(も)っていいて持(も)っていかなくて
ている present持(も)っていいている持(も)っていいていない
ている polite持(も)っていいています持(も)っていいていません
ている past持(も)っていいていた持(も)っていいていなかった
ている past polite持(も)っていいていました持(も)っていいていませんでした
Conditional ば持(も)っていけば持(も)っていかなければ
Conditional たら持(も)っていいたら持(も)っていかなかったら
Volitional持(も)っていこう—
Volitional polite持(も)っていきましょう—
Potential持(も)っていける持(も)っていけない
Passive持(も)っていかれる持(も)っていかれない
Causative持(も)っていかせる持(も)っていかせない
Imperative持(も)っていけ持(も)っていくな
1. to take (with one); to carry away; to bring along
To take an object away from the speaker's location to somewhere else. Compound of 持(も)つ (to hold) + 行(い)く (to go). Used when the destination is away from the speaker; contrasts with 持(も)ってくる (to bring here).
傘(かさ)を持(も)っていく。
I'll take an umbrella.
お弁当(べんとう)を学校(がっこう)に持(も)っていきました。
I took a packed lunch to school.
旅行(りょこう)に持(も)っていく荷物(にもつ)をスーツケースに詰(つ)めた。
I packed the luggage I'm taking on the trip into a suitcase.

Transitive godan verb conjugating like 行(い)く: 持(も)っていく・持(も)っていって・持(も)っていった. Often written 持(も)って行(い)く; the hiragana form もっていく is also common in casual writing. Pairs with 持(も)ってくる for direction.

Transitivity

Marks the object with を and the destination with に or へ.

Common collocations

Similar words

  • 持(も)ってくる: to bring here — direction toward the speaker
  • 運(はこ)ぶ: to carry; transport — focuses on the act of conveying, not direction relative to speaker

Related Words

Compare: 持(も)ってくる (to bring here)
Compare: 運(はこ)ぶ (to carry)
Compare: 持参(じさん)する (to bring)
Compare: 連(つ)れていく (to take (someone) along)
general
Added 2026.5.12 12:04 · Revised 2026.9.2 13:02
27000/27431_motteiku