逝(い)く

いく
verb (godan)
to pass away; to die
自動詞 intransitiveexistence
Conjugation
AffirmativeNegative
Present逝(い)く逝(い)かない
Present polite逝(い)きます逝(い)きません
Past逝(い)った逝(い)かなかった
Past polite逝(い)きました逝(い)きませんでした
て form逝(い)って逝(い)かなくて
ている present逝(い)っている逝(い)っていない
ている polite逝(い)っています逝(い)っていません
ている past逝(い)っていた逝(い)っていなかった
ている past polite逝(い)っていました逝(い)っていませんでした
Conditional ば逝(い)けば逝(い)かなければ
Conditional たら逝(い)ったら逝(い)かなかったら
Volitional逝(い)こう—
Volitional polite逝(い)きましょう—
Potential逝(い)ける逝(い)けない
Passive逝(い)かれる逝(い)かれない
Causative逝(い)かせる逝(い)かせない
Imperative逝(い)け逝(い)くな
1. to pass away; to die
A softer, more literary way of saying that someone has died. Often carries a tone of quiet acceptance or respect. Also read 逝(ゆ)く.
祖父(そふ)が逝(い)った。
My grandfather passed away.
彼(かれ)は眠(ねむ)るように逝(い)った。
He passed away as if falling asleep.
長(なが)い闘病(とうびょう)の末(すえ)、父(ちち)は家族(かぞく)に見守(みまも)られて逝(い)った。
After a long fight with illness, my father passed away surrounded by family.

逝(い)く is an intransitive verb, a euphemistic and literary alternative to 死(し)ぬ (to die). It softens the bluntness of death and is typically used for people one respects or feels close to. Also read 逝(ゆ)く.

Usage

  • It carries emotional or literary weight and is not used for plain, neutral statements the way 死(し)ぬ is.
  • The kanji 逝(い)く is distinct from 行(い)く (to go), though pronounced the same; the て-form is likewise 逝(い)って.

Similar words

Related Words

Compare: 死(し)ぬ (to die)
Compare: 亡(な)くなる (to pass away)
Compare: はかなくなる (to pass away)
general
Added 2026.5.26 11:06 · Revised 2026.9.2 13:02
28000/28113_iku