走(はし)り切(き)る

はしりきる
verb-godan
to run all the way; to finish running
Conjugation
AffirmativeNegative
Present走(はし)り切(き)る走(はし)り切(き)らない
Present polite走(はし)り切(き)ります走(はし)り切(き)りません
Past走(はし)り切(き)った走(はし)り切(き)らなかった
Past polite走(はし)り切(き)りました走(はし)り切(き)りませんでした
て form走(はし)り切(き)って走(はし)り切(き)らなくて
ている present走(はし)り切(き)っている走(はし)り切(き)っていない
ている polite走(はし)り切(き)っています走(はし)り切(き)っていません
ている past走(はし)り切(き)っていた走(はし)り切(き)っていなかった
ている past polite走(はし)り切(き)っていました走(はし)り切(き)っていませんでした
Conditional ば走(はし)り切(き)れば走(はし)り切(き)らなければ
Conditional たら走(はし)り切(き)ったら走(はし)り切(き)らなかったら
Volitional走(はし)り切(き)ろう—
Volitional polite走(はし)り切(き)りましょう—
Potential走(はし)り切(き)れる走(はし)り切(き)れない
Passive走(はし)り切(き)られる走(はし)り切(き)られない
Causative走(はし)り切(き)らせる走(はし)り切(き)らせない
Imperative走(はし)り切(き)れ走(はし)り切(き)るな
1. to run all the way (to the end); to finish running a distance
To run from start to finish without stopping, completing the entire intended distance. Emphasizes seeing the run through to its end rather than the speed or quality of running.
ゴールまで走(はし)り切(き)った。
I ran all the way to the goal.
最後(さいご)まで走(はし)り切(き)る自信(じしん)がない。
I don't have the confidence to run the whole distance.
途中(とちゅう)で足(あし)が痛(いた)くなったが、なんとか四十二(よんじゅうに)キロを走(はし)り切(き)ることができた。
My legs started to hurt partway, but I somehow managed to run the whole 42 kilometers.

Compound of 走(はし)る (to run) + 切(き)る (to finish completely, used as a suffix). The 〜切(き)る ending adds the meaning of doing something all the way through to completion.

TRANSITIVITY:
Intransitive in basic use (最後(さいご)まで走(はし)り切(き)る), but can take a distance as the object marked with を (四十二(よんじゅうに)キロを走(はし)り切(き)る).

COMMON COLLOCATIONS:

  • ゴールまで走(はし)り切(き)る: run all the way to the goal
  • 最後(さいご)まで走(はし)り切(き)る: run to the very end
  • フルマラソンを走(はし)り切(き)る: complete a full marathon

SIMILAR WORDS:

  • 走(はし)り抜(ぬ)く: run all the way through — emphasizes determination and pushing past difficulty
  • 完走(かんそう)する: complete a race — formal, used for organized events
general
Added 2026.5.29 13:09
28000/28375_hashirikiru