擦(こす)れる

こすれる
verb
to rub against; to chafe; to become worn
Conjugation
AffirmativeNegative
Present擦(こす)れる擦(こす)れない
Present polite擦(こす)れます擦(こす)れません
Past擦(こす)れた擦(こす)れなかった
Past polite擦(こす)れました擦(こす)れませんでした
て form擦(こす)れて擦(こす)れなくて
ている present擦(こす)れている擦(こす)れていない
ている polite擦(こす)れています擦(こす)れていません
ている past擦(こす)れていた擦(こす)れていなかった
ている past polite擦(こす)れていました擦(こす)れていませんでした
Conditional ば擦(こす)れれば擦(こす)れなければ
Conditional たら擦(こす)れたら擦(こす)れなかったら
Volitional擦(こす)れよう—
Volitional polite擦(こす)れましょう—
Potential擦(こす)れられる擦(こす)れられない
Passive擦(こす)れられる擦(こす)れられない
Causative擦(こす)れさせる擦(こす)れさせない
Imperative擦(こす)れろ擦(こす)れるな
1. to rub against (something); to chafe; to become worn
For two surfaces to rub against each other, often resulting in friction, irritation, or wear. The intransitive counterpart of 擦(こす)る (to rub something).
靴(くつ)が擦(こす)れて痛(いた)い。
My shoes are rubbing and it hurts.
袋(ふくろ)が壁(かべ)に擦(こす)れて破(やぶ)れた。
The bag rubbed against the wall and tore.
長(なが)い間(あいだ)使(つか)っていたので、リュックの底(そこ)が擦(こす)れて薄(うす)くなってきた。
Since I'd been using it for a long time, the bottom of the backpack had become worn and thin.

TRANSITIVITY:
Intransitive (自動詞(じどうし)). The transitive pair is 擦(こす)る (to rub something). The thing that rubs is marked with が; what it rubs against is marked with に.

PATTERN:

  • AがBに擦(こす)れる: A rubs against B

COMMON COLLOCATIONS:

  • 靴(くつ)が擦(こす)れる: the shoes chafe
  • 肌(はだ)が擦(こす)れる: the skin chafes
  • 生地(きじ)が擦(こす)れる: the fabric gets worn
  • 擦(こす)れて破(やぶ)れる: tear from friction

SIMILAR WORDS:

  • 擦(こす)る: to rub (something) — the transitive pair; an actor deliberately rubs something
  • 擦(す)り切(き)れる: to wear through completely — endpoint of long-term 擦(こす)れる
general
Added 2026.5.31 11:08
28000/28426_kosureru