閉(し)め切(き)る

しめきる
verb-godan
to close up completely; to shut tight
Conjugation
AffirmativeNegative
Present閉(し)め切(き)る閉(し)め切(き)らない
Present polite閉(し)め切(き)ります閉(し)め切(き)りません
Past閉(し)め切(き)った閉(し)め切(き)らなかった
Past polite閉(し)め切(き)りました閉(し)め切(き)りませんでした
て form閉(し)め切(き)って閉(し)め切(き)らなくて
ている present閉(し)め切(き)っている閉(し)め切(き)っていない
ている polite閉(し)め切(き)っています閉(し)め切(き)っていません
ている past閉(し)め切(き)っていた閉(し)め切(き)っていなかった
ている past polite閉(し)め切(き)っていました閉(し)め切(き)っていませんでした
Conditional ば閉(し)め切(き)れば閉(し)め切(き)らなければ
Conditional たら閉(し)め切(き)ったら閉(し)め切(き)らなかったら
Volitional閉(し)め切(き)ろう—
Volitional polite閉(し)め切(き)りましょう—
Potential閉(し)め切(き)れる閉(し)め切(き)れない
Passive閉(し)め切(き)られる閉(し)め切(き)られない
Causative閉(し)め切(き)らせる閉(し)め切(き)らせない
Imperative閉(し)め切(き)れ閉(し)め切(き)るな
1. to close up completely; to keep shut
To close doors, windows, or curtains completely and leave them that way, often for an extended period. Implies sealing a space off from the outside.
窓(まど)を閉(し)め切(き)って出(で)かけた。
I closed all the windows tight and went out.
カーテンを閉(し)め切(き)ったままだと、部屋(へや)が暗(くら)くて気分(きぶん)が沈(しず)む。
Keeping the curtains shut all the time makes the room dark and lowers my mood.
冬(ふゆ)の間(あいだ)、使(つか)っていない部屋(へや)は閉(し)め切(き)っておくと暖房(だんぼう)費(ひ)が節約(せつやく)できる。
Keeping unused rooms closed up during winter helps save on heating costs.

Compound of 閉(し)める (to close) + 切(き)る (to do thoroughly). The 〜きる suffix here signals completeness — not just closing, but closing entirely and keeping closed.

TRANSITIVITY:
Transitive (takes を).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 窓(まど)を閉(し)め切(き)る: to keep the windows closed
  • カーテンを閉(し)め切(き)る: to keep the curtains closed
  • ドアを閉(し)め切(き)る: to keep the door closed
  • 部屋(へや)を閉(し)め切(き)る: to seal off a room

SIMILAR WORDS:

  • 閉(し)める: to close — neutral, just the action of closing
  • 締(し)め切(き)る (05743): to set a deadline; to close registration — homophone, different kanji and meaning
  • 閉(と)じる: to close (a book, eyes) — used for things that fold or come together
general
Added 2026.6.2 11:07
28500/28566_shimekiru