苛(さいな)む

さいなむ
verb-godan
to torment; to afflict
Conjugation
AffirmativeNegative
Present苛(さいな)む苛(さいな)まない
Present polite苛(さいな)みます苛(さいな)みません
Past苛(さいな)んだ苛(さいな)まなかった
Past polite苛(さいな)みました苛(さいな)みませんでした
て form苛(さいな)んで苛(さいな)まなくて
ている present苛(さいな)んでいる苛(さいな)んでいない
ている polite苛(さいな)んでいます苛(さいな)んでいません
ている past苛(さいな)んでいた苛(さいな)んでいなかった
ている past polite苛(さいな)んでいました苛(さいな)んでいませんでした
Conditional ば苛(さいな)めば苛(さいな)まなければ
Conditional たら苛(さいな)んだら苛(さいな)まなかったら
Volitional苛(さいな)もう—
Volitional polite苛(さいな)みましょう—
Potential苛(さいな)める苛(さいな)めない
Passive苛(さいな)まれる苛(さいな)まれない
Causative苛(さいな)ませる苛(さいな)ませない
Imperative苛(さいな)め苛(さいな)むな
1. to torment; to afflict; to plague
To cause persistent mental or physical suffering. Usually the subject is an emotion, illness, or memory, and the object is a person — often in the passive (苛(さいな)まれる).
不安(ふあん)が彼(かれ)を苛(さいな)んだ。
Anxiety tormented him.
罪悪感(ざいあくかん)に苛(さいな)まれる日々(ひび)が続(つづ)いた。
Days of being tormented by guilt continued.
長年(ながねん)にわたって病気(びょうき)に苛(さいな)まれてきた。
He has been afflicted by illness for many years.

TRANSITIVITY:

  • Transitive (他動詞(たどうし)): Xを苛(さいな)む.
  • The passive form Xに苛(さいな)まれる ("to be tormented by X") is far more common than the active.

USAGE:
Literary and somewhat formal. The agent is almost always an internal state (guilt, anxiety, regret) or an affliction (illness, hunger, doubt) — not a person.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 罪悪感(ざいあくかん)に苛(さいな)まれる: to be tormented by guilt
  • 不安(ふあん)に苛(さいな)まれる: to be plagued by anxiety
  • 後悔(こうかい)に苛(さいな)まれる: to be racked with regret
  • 孤独(こどく)に苛(さいな)まれる: to be tormented by loneliness

SIMILAR WORDS:

  • 悩(なや)ます: to trouble; to worry — milder; everyday register
  • 苦(くる)しめる: to torment; to cause to suffer — more concrete and physical
general
Added 2026.6.3 12:16
28500/28648_sainamu