苛む
さいなむ
verb (godan)
to torment; to afflict
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 苛む | 苛まない |
| Present polite | 苛みます | 苛みません |
| Past | 苛んだ | 苛まなかった |
| Past polite | 苛みました | 苛みませんでした |
| て form | 苛んで | 苛まなくて |
| ている present | 苛んでいる | 苛んでいない |
| ている polite | 苛んでいます | 苛んでいません |
| ている past | 苛んでいた | 苛んでいなかった |
| ている past polite | 苛んでいました | 苛んでいませんでした |
| Conditional ば | 苛めば | 苛まなければ |
| Conditional たら | 苛んだら | 苛まなかったら |
| Volitional | 苛もう | — |
| Volitional polite | 苛みましょう | — |
| Potential | 苛める | 苛めない |
| Passive | 苛まれる | 苛まれない |
| Causative | 苛ませる | 苛ませない |
| Imperative | 苛め | 苛むな |
1.
to torment; to afflict; to plague
To cause persistent mental or physical suffering. Usually the subject is an emotion, illness, or memory, and the object is a person — often in the passive (苛まれる).
Transitivity
- Transitive (他動詞): Xを苛む.
- The passive form Xに苛まれる ("to be tormented by X") is far more common than the active.
Usage
Literary and somewhat formal. The agent is almost always an internal state (guilt, anxiety, regret) or an affliction (illness, hunger, doubt) — not a person.
Common collocations
- 罪悪感に苛まれる: to be tormented by guilt
- 不安に苛まれる: to be plagued by anxiety
- 後悔に苛まれる: to be racked with regret
- 孤独に苛まれる: to be tormented by loneliness