黄昏れる
たそがれる
verb (ichidan)
to grow dark at dusk; to be in decline; to look pensive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 黄昏れる | 黄昏れない |
| Present polite | 黄昏れます | 黄昏れません |
| Past | 黄昏れた | 黄昏れなかった |
| Past polite | 黄昏れました | 黄昏れませんでした |
| て form | 黄昏れて | 黄昏れなくて |
| ている present | 黄昏れている | 黄昏れていない |
| ている polite | 黄昏れています | 黄昏れていません |
| ている past | 黄昏れていた | 黄昏れていなかった |
| ている past polite | 黄昏れていました | 黄昏れていませんでした |
| Conditional ば | 黄昏れれば | 黄昏れなければ |
| Conditional たら | 黄昏れたら | 黄昏れなかったら |
| Volitional | 黄昏れよう | — |
| Volitional polite | 黄昏れましょう | — |
| Potential | 黄昏れられる | 黄昏れられない |
| Passive | 黄昏れられる | 黄昏れられない |
| Causative | 黄昏れさせる | 黄昏れさせない |
| Imperative | 黄昏れろ | 黄昏れるな |
1.
to grow dark at dusk; for twilight to fall
For the sky to dim as the sun sets. Literary or poetic; in everyday speech 暗くなる is more common.
2.
to be in decline; to be past one's prime
Figurative: for a person, career, or era to be fading toward its end. Often used self-deprecatingly or about an industry.
Verb form of 黄昏 (dusk). The kanji 黄昏 is a classic 熟字訓 (kanji compound with a single, non-character-by-character reading). All three senses are common, but sense 3 (looking pensive) is heavily used in casual modern speech.
Common collocations
Usage
- Sense 1 and 2 typically appear in the 黄昏れた modifying form or in narration.
- Sense 3 is most often in the ている form: 黄昏れている.