打(う)ち寄(よ)せる

うちよせる
verb (ichidan)
to wash up on shore; to crash against; to surge in
自動詞 intransitivenaturemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present打(う)ち寄(よ)せる打(う)ち寄(よ)せない
Present polite打(う)ち寄(よ)せます打(う)ち寄(よ)せません
Past打(う)ち寄(よ)せた打(う)ち寄(よ)せなかった
Past polite打(う)ち寄(よ)せました打(う)ち寄(よ)せませんでした
て form打(う)ち寄(よ)せて打(う)ち寄(よ)せなくて
ている present打(う)ち寄(よ)せている打(う)ち寄(よ)せていない
ている polite打(う)ち寄(よ)せています打(う)ち寄(よ)せていません
ている past打(う)ち寄(よ)せていた打(う)ち寄(よ)せていなかった
ている past polite打(う)ち寄(よ)せていました打(う)ち寄(よ)せていませんでした
Conditional ば打(う)ち寄(よ)せれば打(う)ち寄(よ)せなければ
Conditional たら打(う)ち寄(よ)せたら打(う)ち寄(よ)せなかったら
Volitional打(う)ち寄(よ)せよう—
Volitional polite打(う)ち寄(よ)せましょう—
Potential打(う)ち寄(よ)せられる打(う)ち寄(よ)せられない
Passive打(う)ち寄(よ)せられる打(う)ち寄(よ)せられない
Causative打(う)ち寄(よ)せさせる打(う)ち寄(よ)せさせない
Imperative打(う)ち寄(よ)せろ打(う)ち寄(よ)せるな
1. to wash up on shore; to beat against; to break (of waves)
For waves to roll in and strike the shore, rocks, or a boat. Also used figuratively for crowds or emotions surging forward.
波(なみ)が岸(きし)に打(う)ち寄(よ)せる。
The waves wash up on the shore.
大(おお)きな波(なみ)が岩場(いわば)に打(う)ち寄(よ)せている。
Big waves are crashing against the rocky shore.
台風(たいふう)の影響(えいきょう)で、いつもより高(たか)い波(なみ)が打(う)ち寄(よ)せていた。
Due to the typhoon, waves higher than usual were crashing in.
ファンの歓声(かんせい)が波(なみ)のように打(う)ち寄(よ)せた。
The fans' cheers surged in like waves.

Compound of 打(う)つ (to strike) + 寄(よ)せる (to bring close). The literal sense — waves striking the shore — is by far the most common; figurative uses borrow the imagery of a wave.

Common collocations

Usage

Most often appears in the present or ている form, describing an ongoing scene. The subject is typically 波(なみ) (waves), but can be other things that move in wave-like motion.

Similar words

  • 寄(よ)せる: to draw near — broader; the 打(う)ち prefix adds the impact nuance
  • 押(お)し寄(よ)せる: to surge forward — emphasizes pressure or volume rather than the striking motion

Related Words

Compare: 押(お)し寄(よ)せる (to surge forward)
general
Added 2026.6.4 11:08 · Revised 2026.9.2 13:02
28500/28677_uchiyoseru