1.
good harbor; fine port
A harbor with natural conditions favorable for ships — deep water, shelter from wind and waves, and safe access. Often appears in geography and history discussions.
ここは良港として知られている。
This place is known as a fine harbor.
長崎は古くから良港に恵まれていた。
Nagasaki has been blessed with a fine harbor since ancient times.
湾が深く風を遮るため、昔から天然の良港とされてきた。
Because the bay is deep and blocks the wind, it has long been regarded as a natural fine harbor.
Compound of 良 (good) + 港 (port). A somewhat formal or written term, more common in geography textbooks, news reports, and historical writing than in casual speech.
COMMON COLLOCATIONS:
- 天然の良港: a natural fine harbor
- 良港に恵まれる: to be blessed with a good port
- 良港として栄える: to flourish as a fine port
SIMILAR WORDS:
- 港: port, harbor — everyday neutral term
- 港湾: port and harbor facilities — technical/administrative term
- 漁港: fishing port — specific to fishing use