屈(かが)める

かがめる
verb-ichidan
to bend (one's back, body); to stoop
Conjugation
AffirmativeNegative
Present屈(かが)める屈(かが)めない
Present polite屈(かが)めます屈(かが)めません
Past屈(かが)めた屈(かが)めなかった
Past polite屈(かが)めました屈(かが)めませんでした
て form屈(かが)めて屈(かが)めなくて
ている present屈(かが)めている屈(かが)めていない
ている polite屈(かが)めています屈(かが)めていません
ている past屈(かが)めていた屈(かが)めていなかった
ている past polite屈(かが)めていました屈(かが)めていませんでした
Conditional ば屈(かが)めれば屈(かが)めなければ
Conditional たら屈(かが)めたら屈(かが)めなかったら
Volitional屈(かが)めよう—
Volitional polite屈(かが)めましょう—
Potential屈(かが)められる屈(かが)められない
Passive屈(かが)められる屈(かが)められない
Causative屈(かが)めさせる屈(かが)めさせない
Imperative屈(かが)めろ屈(かが)めるな
1. to bend (one's back or body); to stoop down
To bend a part of one's own body — usually the back, knees, or whole body — to lower oneself or duck under something. The object is one's own body part.
身(み)を屈(かが)めた。
I bent down.
低(ひく)い戸口(とぐち)で頭(あたま)を屈(かが)めて入(はい)った。
I ducked my head to enter through the low doorway.
祖父(そふ)は腰(こし)を屈(かが)めて庭(にわ)の雑草(ざっそう)を抜(ぬ)いている。
My grandfather is stooping over and pulling weeds in the garden.

Transitive counterpart of 屈(かが)む (to crouch, to stoop). Where 屈(かが)む describes the body crouching as a whole, 屈(かが)める takes a specific body part as object.

TRANSITIVITY:
Transitive (takes を). The object is always one's own body part — 身(み), 腰(こし), 頭(あたま), 膝(ひざ).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 身(み)を屈(かが)める: to bend one's body; to crouch down
  • 腰(こし)を屈(かが)める: to bend at the waist; to stoop
  • 頭(あたま)を屈(かが)める: to duck one's head
  • 膝(ひざ)を屈(かが)める: to bend one's knees

SIMILAR WORDS:

  • 屈(かが)む: to crouch; to stoop — intransitive pair
  • 曲(ま)げる: to bend (something) — general, can take any object
  • しゃがむ: to squat down — fully lower to a squatting position
general
Added 2026.6.7 12:04
28500/28924_kagameru