殴(なぐ)り飛(と)ばす

なぐりとばす
verb (godan)
to punch and send flying; to hit hard
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present殴(なぐ)り飛(と)ばす殴(なぐ)り飛(と)ばさない
Present polite殴(なぐ)り飛(と)ばします殴(なぐ)り飛(と)ばしません
Past殴(なぐ)り飛(と)ばした殴(なぐ)り飛(と)ばさなかった
Past polite殴(なぐ)り飛(と)ばしました殴(なぐ)り飛(と)ばしませんでした
て form殴(なぐ)り飛(と)ばして殴(なぐ)り飛(と)ばさなくて
ている present殴(なぐ)り飛(と)ばしている殴(なぐ)り飛(と)ばしていない
ている polite殴(なぐ)り飛(と)ばしています殴(なぐ)り飛(と)ばしていません
ている past殴(なぐ)り飛(と)ばしていた殴(なぐ)り飛(と)ばしていなかった
ている past polite殴(なぐ)り飛(と)ばしていました殴(なぐ)り飛(と)ばしていませんでした
Conditional ば殴(なぐ)り飛(と)ばせば殴(なぐ)り飛(と)ばさなければ
Conditional たら殴(なぐ)り飛(と)ばしたら殴(なぐ)り飛(と)ばさなかったら
Volitional殴(なぐ)り飛(と)ばそう—
Volitional polite殴(なぐ)り飛(と)ばしましょう—
Potential殴(なぐ)り飛(と)ばせる殴(なぐ)り飛(と)ばせない
Passive殴(なぐ)り飛(と)ばされる殴(なぐ)り飛(と)ばされない
Causative殴(なぐ)り飛(と)ばさせる殴(なぐ)り飛(と)ばさせない
Imperative殴(なぐ)り飛(と)ばせ殴(なぐ)り飛(と)ばすな
1. to punch and send flying; to strike hard; to wallop
To hit someone so forcefully that they are knocked away. The ～飛(と)ばす component emphasizes the violence and momentum of the blow.
相手(あいて)を殴(なぐ)り飛(と)ばす。
He punches his opponent and sends him flying.
主人公(しゅじんこう)は悪役(あくやく)を一発(いっぱつ)で殴(なぐ)り飛(と)ばした。
The hero knocked the villain flying with a single punch.
あんな卑怯(ひきょう)なやつ、殴(なぐ)り飛(と)ばしてやりたい気分(きぶん)だ。
I feel like punching a coward like that clear across the room.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). The person struck is marked with を. Compound of 殴(なぐ)る (to hit) + 飛(と)ばす (to send flying).

Usage

Stronger and more vivid than plain 殴(なぐ)る — it stresses that the blow knocks the target away. Common in fiction, action scenes, and emphatic or exaggerated speech.

Common collocations

  • 一発(いっぱつ)で殴(なぐ)り飛(と)ばす: to send flying with one punch
  • 思(おも)いきり殴(なぐ)り飛(と)ばす: to punch with all one's might
general
Added 2026.6.15 18:20 · Revised 2026.9.2 13:02
29000/29263_naguritobasu