張(は)り上(あ)げる

はりあげる
verb
to raise (one's voice); to shout out
Conjugation
AffirmativeNegative
Present張(は)り上(あ)げる張(は)り上(あ)げない
Present polite張(は)り上(あ)げます張(は)り上(あ)げません
Past張(は)り上(あ)げた張(は)り上(あ)げなかった
Past polite張(は)り上(あ)げました張(は)り上(あ)げませんでした
て form張(は)り上(あ)げて張(は)り上(あ)げなくて
ている present張(は)り上(あ)げている張(は)り上(あ)げていない
ている polite張(は)り上(あ)げています張(は)り上(あ)げていません
ている past張(は)り上(あ)げていた張(は)り上(あ)げていなかった
ている past polite張(は)り上(あ)げていました張(は)り上(あ)げていませんでした
Conditional ば張(は)り上(あ)げれば張(は)り上(あ)げなければ
Conditional たら張(は)り上(あ)げたら張(は)り上(あ)げなかったら
Volitional張(は)り上(あ)げよう—
Volitional polite張(は)り上(あ)げましょう—
Potential張(は)り上(あ)げられる張(は)り上(あ)げられない
Passive張(は)り上(あ)げられる張(は)り上(あ)げられない
Causative張(は)り上(あ)げさせる張(は)り上(あ)げさせない
Imperative張(は)り上(あ)げろ張(は)り上(あ)げるな
1. to raise one's voice; to shout out; to belt out
To produce a loud, forceful voice, straining it so that it carries. Almost always used with 声(こえ) as the object, describing shouting, calling out, or singing loudly.
大(おお)きな声(こえ)を張(は)り上(あ)げた。
He raised his voice loudly.
店員(てんいん)が元気(げんき)よく声(こえ)を張(は)り上(あ)げている。
The shop staff are calling out energetically.
応援団(おうえんだん)は試合(しあい)の間(あいだ)ずっと声(こえ)を張(は)り上(あ)げて歌(うた)っていた。
The cheering squad sang at the top of their voices throughout the match.

Transitive verb, almost always taking 声(こえ) as its object: 声(こえ)を張(は)り上(あ)げる (to raise one's voice). Implies a deliberate, forceful effort to be loud, often to be heard over noise or distance.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 声(こえ)を張(は)り上(あ)げる: to raise one's voice; to shout
  • 大声(おおごえ)を張(は)り上(あ)げる: to yell loudly
  • 悲鳴(ひめい)を張(は)り上(あ)げる: to let out a scream

SIMILAR WORDS:

  • 叫(さけ)ぶ: to shout — focuses on the cry itself; 張(は)り上(あ)げる stresses the effort of forcing the voice out
  • 怒鳴(どな)る: to yell (angrily) — usually carries anger, which 張(は)り上(あ)げる does not
general
Added 2026.6.16 6:19
29000/29268_hariageru