1.
poor, pitiful, pitiable
Evoking sympathy or compassion for someone's unfortunate situation.
可哀そうな犬
A poor dog.
彼女は可哀そうだ。
I feel sorry for her.
雨の中で一人で待っている子供を見て、可哀そうに思った。
I felt sorry for the child waiting alone in the rain.
可哀そう expresses pity or sympathy.
COMMON PATTERNS:
- 可哀そうな + noun (poor...)
- 可哀そうに思う (to feel sorry for)
- 可哀そうに! (Poor thing!)
SPELLING VARIATIONS:
- 可哀そう (with kanji)
- かわいそう (hiragana - more common)
- 可愛そう (alternate kanji, less common)
DISTINCTION:
- かわいそう (pitiable, feeling sorry)
- かわいい (cute, adorable)
These are different words despite similar sound.
CULTURAL NOTE:
Japanese speakers often say かわいそう when seeing animals or children in unfortunate situations.
Related Words
Contrast:
かわいい (cute)