(みやまい)

おみやまいり
noun, suru verb
shrine visit for newborn baby
1. first shrine visit for a newborn baby
A traditional Japanese custom where parents bring their newborn baby to a Shinto shrine to pray for the child's health and protection. Typically done about 30 days after birth.
(あか)ちゃんのお宮参(みやまい)りに()った。
We went for the baby's first shrine visit.
宮参(みやまい)りの写真(しゃしん)()った。
We took photos at the shrine visit.
宮参(みやまい)りには祖父母(そふぼ)一緒(いっしょ)()った。
The grandparents also came along to the shrine visit.

宮参(みやまい)り is a traditional Shinto ceremony for newborns.

TIMING:

  • Boys: traditionally 31-32 days after birth
  • Girls: traditionally 32-33 days after birth
  • Modern practice is more flexible

CUSTOMS:

  • The baby is often held by the paternal grandmother
  • Special ceremonial clothes ((いわ)()) may be worn
  • 御祈祷(ごきとう): formal prayer at the shrine

RELATED EVENTS:

  • 初節句(はつぜっく): baby's first seasonal festival
  • 七五三(しちごさん): celebration at ages 3, 5, and 7