ぺちゃぺちゃ

ぺちゃぺちゃ
adverb, suru verb
chattering; smacking lips
actiondescriptiveonomatopoeia
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentぺちゃぺちゃするぺちゃぺちゃしない
Present politeぺちゃぺちゃしますぺちゃぺちゃしません
Pastぺちゃぺちゃしたぺちゃぺちゃしなかった
Past politeぺちゃぺちゃしましたぺちゃぺちゃしませんでした
て formぺちゃぺちゃしてぺちゃぺちゃしなくて
ている presentぺちゃぺちゃしているぺちゃぺちゃしていない
ている politeぺちゃぺちゃしていますぺちゃぺちゃしていません
ている pastぺちゃぺちゃしていたぺちゃぺちゃしていなかった
ている past politeぺちゃぺちゃしていましたぺちゃぺちゃしていませんでした
Conditional ばぺちゃぺちゃすればぺちゃぺちゃしなければ
Conditional たらぺちゃぺちゃしたらぺちゃぺちゃしなかったら
Volitionalぺちゃぺちゃしよう—
Volitional politeぺちゃぺちゃしましょう—
Potentialぺちゃぺちゃできるぺちゃぺちゃできない
Passiveぺちゃぺちゃされるぺちゃぺちゃされない
Causativeぺちゃぺちゃさせるぺちゃぺちゃさせない
Imperativeぺちゃぺちゃしろぺちゃぺちゃするな
1. chattering; talking noisily
Describes continuous, trivial, or annoying chatter. Often implies gossiping or talking too much.
ぺちゃぺちゃしゃべらないで。
Stop chattering.
授業中(じゅぎょうちゅう)にぺちゃぺちゃしゃべらないで。
Don't chatter during class.
彼女(かのじょ)たちはぺちゃぺちゃと噂話(うわさばなし)をしていた。
They were chattering away, gossiping.
電車(でんしゃ)の中(なか)でぺちゃぺちゃ話(はな)している人(ひと)たちがうるさい。
The people chattering away on the train are noisy.
会議(かいぎ)が始(はじ)まる前(まえ)から、後(うし)ろの席(せき)でぺちゃぺちゃとおしゃべりが止(と)まらなかった。
Even before the meeting started, the chatter from the back seats wouldn't stop.
2. smacking lips; eating noisily
Describes the sound of eating messily or smacking one's lips while eating.
ぺちゃぺちゃ食(た)べないで。
Don't eat with smacking sounds.
ぺちゃぺちゃ音(おと)を立(た)てて食(た)べるのは行儀(ぎょうぎ)が悪(わる)い。
Eating with smacking sounds is bad manners.
ガムをぺちゃぺちゃ噛(か)むのはやめてほしい。
I wish they would stop smacking their gum.
隣(となり)の人(ひと)がぺちゃぺちゃと口(くち)を鳴(な)らして食(た)べていて、気(き)になった。
The person next to me was eating with loud smacking sounds, and it bothered me.
子供(こども)がぺちゃぺちゃ音(おと)を立(た)てて食(た)べるのは仕方(しかた)ないけど、大人(おとな)はマナーに気(き)をつけてほしい。
It can't be helped if children eat noisily, but I wish adults would mind their manners.

ぺちゃぺちゃ is an onomatopoeia with a negative nuance in both senses — the chattering is annoying, and the eating sounds are impolite.

Common patterns

Similar onomatopoeia

  • べらべら: talking too much, blabbing secrets
  • ぺらぺら: speaking fluently (positive) or talking glibly
  • くちゃくちゃ: chewing noisily (close synonym for sense 2)
  • ぱくぱく: eating eagerly (neutral/positive)

Register

Informal. Typically used when complaining about someone's annoying behavior.

Related Words

Related: くちゃくちゃ (chewing noisily)
Related: ぺらぺら (fluent; glib)
Related: ぱくぱく (eating eagerly)
Compare: がやがや (noisily, clamorously (of a crowd))
core
Added 2026.1.17 6:25 · Revised 2026.9.2 13:01
05500/05991_pechapecha