打ち切る
うちきる
verb (godan, transitive)
to discontinue; to cut short; to terminate
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 打ち切る | 打ち切らない |
| Present polite | 打ち切ります | 打ち切りません |
| Past | 打ち切った | 打ち切らなかった |
| Past polite | 打ち切りました | 打ち切りませんでした |
| て form | 打ち切って | 打ち切らなくて |
| ている present | 打ち切っている | 打ち切っていない |
| ている polite | 打ち切っています | 打ち切っていません |
| ている past | 打ち切っていた | 打ち切っていなかった |
| ている past polite | 打ち切っていました | 打ち切っていませんでした |
| Conditional ば | 打ち切れば | 打ち切らなければ |
| Conditional たら | 打ち切ったら | 打ち切らなかったら |
| Volitional | 打ち切ろう | — |
| Volitional polite | 打ち切りましょう | — |
| Potential | 打ち切れる | 打ち切れない |
| Passive | 打ち切られる | 打ち切られない |
| Causative | 打ち切らせる | 打ち切らせない |
| Imperative | 打ち切れ | 打ち切るな |
1.
to discontinue; to terminate
To end something before its natural conclusion, often used for projects, broadcasts, or serializations.
The government announced a policy to cut off aid to the disaster-affected areas.
2.
to cut short; to break off
To abruptly end a conversation, meeting, or activity.
Etymology
A compound verb: 打つ (to strike) + 切る (to cut). It means ending something part-way rather than letting it run to its natural finish.
Common collocations
- 番組を打ち切る — to cancel a TV show
- 連載を打ち切る — to end a serialization
- 交渉を打ち切る — to break off negotiations
- 援助を打ち切る — to cut off aid
Usage
The decision normally comes from an authority — a broadcaster, a publisher, a government — so the passive 打ち切られる is at least as common as the active form: the thing *was* discontinued, with no need to name who did it. The related noun 打ち切り (discontinuation, cancellation) is what appears in headlines and notices: 連載打ち切り.