ばれる

ばれる

verb (ichidan, intransitive)

to be found out; to be exposed; to come to light

自動詞 intransitiveinformalcolloquialaction

See also: ばらす (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	ばれる	ばれない
Present polite	ばれます	ばれません
Past	ばれた	ばれなかった
Past polite	ばれました	ばれませんでした
て form	ばれて	ばれなくて
ている present	ばれている	ばれていない
ている polite	ばれています	ばれていません
ている past	ばれていた	ばれていなかった
ている past polite	ばれていました	ばれていませんでした
Conditional ば	ばれれば	ばれなければ
Conditional たら	ばれたら	ばれなかったら
Volitional	ばれよう	—
Volitional polite	ばれましょう	—
Potential	ばれられる	ばれられない
Passive	ばれられる	ばれられない
Causative	ばれさせる	ばれさせない
Imperative	ばれろ	ばれるな

1. to be found out; to be exposed

For a secret, lie, or hidden action to become known; to be discovered.

嘘(うそ)がばれた。

The lie was found out.

内緒(ないしょ)にしていたのに、親(おや)にばれた。

I was keeping it secret, but my parents found out.

ばれないように気(き)を付(つ)けていたのに。

I was being careful not to get found out, and yet...

浮気(うわき)が妻(つま)にばれてしまった。

My affair was discovered by my wife.

カンニングがばれて、試験(しけん)は不合格(ふごうかく)になり、先生(せんせい)にもひどく叱(しか)られた。

The cheating was discovered, the exam was failed, and the teacher scolded me severely.

Forms

ばれる → ばれない (negative)
ばれる → ばれて (te-form)
ばれる → ばれた (past)

Alternative form

バレる - sometimes written in katakana

Usage

Colloquial verb commonly used for secrets, lies, or hidden actions being discovered. More casual than 発覚(はっかく)する (to be uncovered).

Common patterns

〜にばれる (to be found out by ~)
ばれないように (so as not to be found out)
ばれたらどうしよう (what if it's discovered)

Common collocations

嘘(うそ)がばれる (a lie is found out)
秘密(ひみつ)がばれる (a secret is exposed)
浮気(うわき)がばれる (an affair is discovered)
正体(しょうたい)がばれる (true identity is revealed)
カンニングがばれる (cheating is caught)

Transitivity

Intransitive. The transitive counterpart is ばらす (to reveal, to expose): 秘密(ひみつ)がばれる (the secret gets out) vs. 秘密(ひみつ)をばらす (to let the secret out).

core

Added 2026.1.18 13:42 · Revised 2026.9.2 13:01

06500/06721_bareru