ばらす
ばらす
verb (godan)
to reveal, to expose; to dismantle
See also:
ばれる (intransitive)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ばらす | ばらさない |
| Present polite | ばらします | ばらしません |
| Past | ばらした | ばらさなかった |
| Past polite | ばらしました | ばらしませんでした |
| て form | ばらして | ばらさなくて |
| ている present | ばらしている | ばらしていない |
| ている polite | ばらしています | ばらしていません |
| ている past | ばらしていた | ばらしていなかった |
| ている past polite | ばらしていました | ばらしていませんでした |
| Conditional ば | ばらせば | ばらさなければ |
| Conditional たら | ばらしたら | ばらさなかったら |
| Volitional | ばらそう | — |
| Volitional polite | ばらしましょう | — |
| Potential | ばらせる | ばらせない |
| Passive | ばらされる | ばらされない |
| Causative | ばらさせる | ばらさせない |
| Imperative | ばらせ | ばらすな |
1.
to reveal, to expose, to spill (a secret)
To disclose information that was supposed to be kept secret, often carelessly or deliberately.
2.
to dismantle, to take apart
To break something down into its component parts; to disassemble a machine or structure.
Godan verb (す-column): ばらさない / ばらします / ばらす / ばらせば / ばらそう
Usage
Both senses are informal/casual. Sense 1 (revealing secrets) is the more common usage in everyday conversation.
Related words
- ばれる (to be found out, to be exposed) — the intransitive counterpart for sense 1. ばらす is the deliberate act of revealing; ばれる is when something becomes known.