1.
vanity; conceit; vainglory
Excessive pride in one's appearance, achievements, or possessions, especially to impress others.
Forms
虚栄 (vanity, empty glory) + 心 (heart, mind) → vain heart = vanity
Writing
- 虚 - empty, false
- 栄 - glory, prosperity
- 心 - heart, mind
Common expressions
- 虚栄心が強い - to have strong vanity
- 虚栄心から - out of vanity
- 虚栄心を満たす - to satisfy one's vanity
- 虚栄心を捨てる - to abandon one's vanity
Related words
- 見栄 - show, pretense, vanity
- 見栄を張る - to put on airs
- うぬぼれ - self-conceit
- 自尊心 - self-esteem (more neutral)
Usage
虚栄心 is almost always used negatively, suggesting empty or false pride focused on superficial appearances.
Related Words
Related:
見栄 (show, pretense)
Related:
見栄を張る (to put on airs)
Related:
自惚れ (self-conceit)
Related:
自尊心 (self-esteem)
Compare:
承認欲求 (need for approval)