いたわる
いたわる
verb (godan, transitive)
to care for; to treat with kindness; to show compassion
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | いたわる | いたわらない |
| Present polite | いたわります | いたわりません |
| Past | いたわった | いたわらなかった |
| Past polite | いたわりました | いたわりませんでした |
| て form | いたわって | いたわらなくて |
| ている present | いたわっている | いたわっていない |
| ている polite | いたわっています | いたわっていません |
| ている past | いたわっていた | いたわっていなかった |
| ている past polite | いたわっていました | いたわっていませんでした |
| Conditional ば | いたわれば | いたわらなければ |
| Conditional たら | いたわったら | いたわらなかったら |
| Volitional | いたわろう | — |
| Volitional polite | いたわりましょう | — |
| Potential | いたわれる | いたわれない |
| Passive | いたわられる | いたわられない |
| Causative | いたわらせる | いたわらせない |
| Imperative | いたわれ | いたわるな |
1.
to care for; to treat with kindness; to show compassion
To treat someone gently and with compassion, especially someone who is sick, elderly, weak, or in need of care.
Transitivity
Transitive verb (他動詞). Takes を to mark the person or thing being cared for.
Writing
Can be written as 労る, though hiragana is more common.
Usage
いたわる implies gentle, compassionate treatment, often directed toward those who are vulnerable, tired, or in need. It suggests warmth and consideration rather than mere assistance.
Common collocations
- 体をいたわる (to take care of one's body)
- 心をいたわる (to comfort/soothe)
- 老人をいたわる (to care for the elderly)
- いたわりの気持ち (feelings of compassion)
Related noun
いたわり - compassion, kindness, tender care