二 度 寝(にどね)

にどね

noun, suru verb

going back to sleep; sleeping again after waking

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	二度寝(にどね)する	二度寝(にどね)しない
Present polite	二度寝(にどね)します	二度寝(にどね)しません
Past	二度寝(にどね)した	二度寝(にどね)しなかった
Past polite	二度寝(にどね)しました	二度寝(にどね)しませんでした
て form	二度寝(にどね)して	二度寝(にどね)しなくて
ている present	二度寝(にどね)している	二度寝(にどね)していない
ている polite	二度寝(にどね)しています	二度寝(にどね)していません
ている past	二度寝(にどね)していた	二度寝(にどね)していなかった
ている past polite	二度寝(にどね)していました	二度寝(にどね)していませんでした
Conditional ば	二度寝(にどね)すれば	二度寝(にどね)しなければ
Conditional たら	二度寝(にどね)したら	二度寝(にどね)しなかったら
Volitional	二度寝(にどね)しよう	—
Volitional polite	二度寝(にどね)しましょう	—
Potential	二度寝(にどね)できる	二度寝(にどね)できない
Passive	二度寝(にどね)される	二度寝(にどね)されない
Causative	二度寝(にどね)させる	二度寝(にどね)させない
Imperative	二度寝(にどね)しろ	二度寝(にどね)するな

1. going back to sleep; sleeping again after waking

Falling asleep again after having woken up, typically in the morning after the alarm goes off.

二度寝(にどね)してしまった。

I went back to sleep.

休日(きゅうじつ)の二度寝(にどね)は最高(さいこう)だ。

Going back to sleep on holidays is the best.

二度寝(にどね)したせいで遅刻(ちこく)した。

I was late because I went back to sleep.

Etymology

二度(にど) (twice, second time) + 寝(ね) (sleeping)

Usage

Often associated with lazy weekend mornings or the temptation to sleep more after the alarm. Can have both positive connotations (comfort, relaxation) or negative ones (causing lateness).

Related sleep vocabulary

寝不足(ねぶそく) - lack of sleep
夜更(よふ)かし - staying up late
寝坊(ねぼう) - oversleeping
うたた寝(ね) - dozing off

Common collocations

二度寝(にどね)をする - to go back to sleep
二度寝(にどね)の誘惑(ゆうわく) - the temptation to go back to sleep

Related Words

Related: 寝坊(ねぼう)する (to oversleep)

Related: 寝不足(ねぶそく) (lack of sleep)

Related: 夜更(よふ)かし (staying up late)

Related: 寝坊(ねぼう) (oversleeping)

Related: うたた寝(ね) (dozing off)

Compare: スヌーズ (snooze (alarm function))

general

Added 2026.1.21 8:30 · Revised 2026.9.2 13:01

07500/07694_nidone