1.
going straight home from a work site
Returning home directly from a client meeting or external work location without going back to the office.
今日は直帰します。
I'm going straight home today.
会議の後、直帰してもいいですか。
May I go straight home after the meeting?
客先から直帰の予定です。
I plan to go straight home from the client's office.
ETYMOLOGY:
直 (direct) + 帰 (return home)
WORKPLACE USAGE:
Often paired with 直行 in the expression「直行直帰」meaning to go directly to a work site and then straight home. Many companies require employees to report this in advance.
RELATED:
- 直行 - going directly (to a site)
- 退勤 - leaving work
- 帰宅 - going home
- 在宅 - working from home
Related Words
Related:
直行 (related work term)