黙認(もくにん)

もくにん
noun, suru verb
tacit approval; tacit consent; acquiescence
Conjugation
AffirmativeNegative
Present黙認(もくにん)する黙認(もくにん)しない
Present polite黙認(もくにん)します黙認(もくにん)しません
Past黙認(もくにん)した黙認(もくにん)しなかった
Past polite黙認(もくにん)しました黙認(もくにん)しませんでした
て form黙認(もくにん)して黙認(もくにん)しなくて
ている present黙認(もくにん)している黙認(もくにん)していない
ている polite黙認(もくにん)しています黙認(もくにん)していません
ている past黙認(もくにん)していた黙認(もくにん)していなかった
ている past polite黙認(もくにん)していました黙認(もくにん)していませんでした
Conditional ば黙認(もくにん)すれば黙認(もくにん)しなければ
Conditional たら黙認(もくにん)したら黙認(もくにん)しなかったら
Volitional黙認(もくにん)しよう—
Volitional polite黙認(もくにん)しましょう—
Potential黙認(もくにん)できる黙認(もくにん)できない
Passive黙認(もくにん)される黙認(もくにん)されない
Causative黙認(もくにん)させる黙認(もくにん)させない
Imperative黙認(もくにん)しろ黙認(もくにん)するな
1. tacit approval; tacit consent; acquiescence
silently accepting or allowing something without explicit permission or objection
違反(いはん)を黙認(もくにん)する。
To tacitly approve violations.
上司(じょうし)の黙認(もくにん)があった。
There was tacit consent from the supervisor.
会社(かいしゃ)はサービス残業(ざんぎょう)を黙認(もくにん)している。
The company tacitly allows unpaid overtime.

黙認(もくにん) describes silently accepting something, often questionable behavior, without explicit approval.

WORD TYPE:

  • Noun
  • Also used as する verb: 黙認(もくにん)する (to tacitly approve)

KANJI BREAKDOWN:

  • 黙(もく) (silence)
  • 認(にん) (recognize, approve)
  • Literally: silent recognition/approval

CONNOTATION:

  • Usually negative or ethically questionable
  • Implies not taking action against something wrong
  • Carries responsibility without explicit approval

COMMON COLLOCATIONS:

  • 黙認(もくにん)する (to tacitly approve)
  • 黙認(もくにん)される (to be tacitly permitted)
  • 事実上(じじつじょう)の黙認(もくにん) (de facto approval)
  • 違法行為(いほうこうい)を黙認(もくにん)する (tacitly allow illegal acts)

USAGE CONTEXT:

  • Workplace issues (harassment, overtime)
  • Government/organizational misconduct
  • Parenting (allowing rule-breaking)
  • International relations (turning a blind eye)

NUANCE:

  • Different from explicit permission
  • Implies knowing but choosing not to act
  • Often used critically

RELATED TERMS:

  • 承認(しょうにん) (approval - explicit)
  • 看過(かんか) (overlooking - more passive)
  • 容認(ようにん) (acceptance, tolerance)
  • 見(み)て見(み)ぬふり (pretending not to see)

LEGAL IMPLICATIONS:

  • 黙認(もくにん) can imply complicity
  • "I didn't know" vs "I looked the other way"
  • Organizations can be held responsible for 黙認(もくにん)

REGISTER: Formal. Common in news, legal, and critical contexts.

Related Words

Synonym: 看過(かんか) (overlooking (more passive))
Synonym: 容認(ようにん) (acceptance; tolerance)
general
Added 2026.1.22 21:11 · Revised 2026.2.19 21:32
07500/07944_mokunin