迎合(げいごう)

げいごう
noun, suru verb
ingratiation; pandering; catering to
Conjugation
AffirmativeNegative
Present迎合(げいごう)する迎合(げいごう)しない
Present polite迎合(げいごう)します迎合(げいごう)しません
Past迎合(げいごう)した迎合(げいごう)しなかった
Past polite迎合(げいごう)しました迎合(げいごう)しませんでした
て form迎合(げいごう)して迎合(げいごう)しなくて
ている present迎合(げいごう)している迎合(げいごう)していない
ている polite迎合(げいごう)しています迎合(げいごう)していません
ている past迎合(げいごう)していた迎合(げいごう)していなかった
ている past polite迎合(げいごう)していました迎合(げいごう)していませんでした
Conditional ば迎合(げいごう)すれば迎合(げいごう)しなければ
Conditional たら迎合(げいごう)したら迎合(げいごう)しなかったら
Volitional迎合(げいごう)しよう—
Volitional polite迎合(げいごう)しましょう—
Potential迎合(げいごう)できる迎合(げいごう)できない
Passive迎合(げいごう)される迎合(げいごう)されない
Causative迎合(げいごう)させる迎合(げいごう)させない
Imperative迎合(げいごう)しろ迎合(げいごう)するな
1. ingratiation; pandering; catering to
adjusting one's opinions or behavior to please others, often with negative connotations of being insincere or opportunistic
大衆(たいしゅう)に迎合(げいごう)する。
To pander to the masses.
彼(かれ)は上司(じょうし)に迎合(げいごう)してばかりいる。
He's always ingratiating himself with his superiors.
迎合(げいごう)するのではなく、自分(じぶん)の意見(いけん)をしっかり持(も)つべきだ。
Rather than pandering, you should hold firmly to your own opinions.
この政策(せいさく)は世論(せろん)への迎合(げいごう)にすぎない。
This policy is nothing but pandering to public opinion.

迎合(げいごう) describes the act of adjusting oneself to please others, typically with negative connotations suggesting insincerity or lack of principle.

KANJI BREAKDOWN:

  • 迎(げい) (welcome, greet)
  • 合(ごう) (fit, match)

USAGE:

  • 迎合(げいごう)する (to ingratiate, to pander - suru verb)
  • 〜に迎合(げいごう)する (to pander to ~)

COMMON OBJECTS:

  • 大衆(たいしゅう)に迎合(げいごう)する (to pander to the masses)
  • 世論(せろん)に迎合(げいごう)する (to cater to public opinion)
  • 上司(じょうし)に迎合(げいごう)する (to ingratiate oneself with superiors)
  • 権力(けんりょく)に迎合(げいごう)する (to curry favor with those in power)

NUANCE:

  • Generally negative/critical connotation
  • Implies sacrificing one's principles or integrity
  • Used in political discourse and social criticism

CONTRAST:

  • vs. 追従(ついしょう) (flattery) - more about verbal flattery
  • vs. おべっか (flattery - colloquial) - more casual/spoken

RELATED TERMS:

  • 媚(こ)びる (to fawn, flatter)
  • 阿(おも)ねる (to flatter, toady)
  • 追従(ついしょう) (flattery)

Related Words

Synonym: 追従(ついしょう) (flattery; sycophancy)
Synonym: おべっか (flattery (colloquial))
general
Added 2026.1.25 8:46 · Revised 2026.2.19 21:32
07500/07983_geigou